# 題贈鄭秘書徵君石溝溪隱居

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

鄭生嘗隱天台，徵起而仕。今复謝病，隱于此溪中。

鄭君得自然，虛白生心胸。

吸彼沆瀣精，凝為冰雪容。

大君貞元初，求賢致時雍。

蒲輪入翠微，迎下天台峰。

赤城別松喬，黃閣交夔龍。

俯仰受三命，從容辭九重。

出籠鶴翩翩，歸林鳳喁喁。

在火辨良玉，經霜識貞松。

新居寄楚山，山碧溪溶溶。

丹灶燒煙熅，黃精花丰茸。

蕙帳夜瑟淡，桂樽春酒濃。

時人不到處，苔石無塵蹤。

我今何為者，趨世身龍鐘。

不向林壑訪，無由朝市逢。

終當解塵纓，卜筑來相從。

## 白话译文

郑生曾隐居于天台，被征召起用而做官。如今又称病辞谢，隐居在这条溪中。

郑君得自然之趣，虚白之气生于心胸。

吸饮那沆瀣的精华，凝结成冰雪般的容貌。

大君在贞元初年，寻求贤才以达时世太平。

用蒲轮车进入青山，迎他下天台峰。

在赤城告别松乔般的隐士，到黄阁与夔龙般的贤臣交往。

俯仰之间接受三次任命，从容地辞别九重宫阙。

出笼的鹤翩翩飞翔，归林的凤喁喁和鸣。

在火中才辨得出良玉，经过霜才识得贞松。

新居寄在楚山，山色碧绿溪水溶溶。

丹灶烧起氤氲的烟，黄精花开得丰茸。

蕙帐夜里琴瑟声淡，桂樽中春酒味浓。

时人不到的地方，苔石上没有尘世的踪迹。

我如今是做什么的呢？趋走世间，身已龙钟。

不去林壑间寻访，就无缘在朝市相逢。

终究应当解下尘世的冠缨，择地筑室来相从。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ecf294ef4a912283b209461177f146f2