# 【禽言（三首）】

类型：古籍独立作品
作者：周永年（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

姑惡，姑惡，妾身命薄。借錢買果餌，取得小姑樂。小姑歡喜姑不惡。

婆餅焦，婆意惱，婆惱反言新婦好。小姑有口不曾閒，婆餅焦時食梨棗。

脫布褲，呼老婦，我有一尺布，為我補破褲。補得且將今歲度，勝如有布無人作。

## 白话译文

姑惡，姑惡，我這做媳婦的命薄。借錢買水果糕點，取得小姑的歡樂。小姑歡喜婆婆就不惡。

婆餅焦，婆婆心意惱怒，婆婆惱怒反說新媳婦好。小姑有口不曾閒，婆餅焦時吃梨棗。

脫布褲，呼叫老婦，我有一尺布，為我縫補破褲。補好暫且度過今年，勝過有布無人縫。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁13下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ed40663100b99ddfb8b3868c7cd35f96