昔未離長信，金翠奉乘輿。何言人事異，夙昔故恩疏。寂寞錦筵靜，玲瓏玉殿虛。掩閨泣團扇，羅幌詠蘼蕪。 当年还未离开长信宫时，金翠首饰侍奉在御驾旁。哪里料得到人事变迁，往日的旧恩渐渐疏远。寂寞的锦筵冷冷清清，精巧的玉殿空空荡荡。掩上闺门对着团扇哭泣，在丝罗帷帐里吟咏蘼芜。