# 【秋日即事（八首）】

类型：古籍独立作品
作者：劉基
体裁：poem

## 原文

秋風吹雨冷翛翛，階下金錢爛漫愁。

鴻雁不來巢燕去，草蟲辛苦獨知秋。

春華秋草兩悠悠，素髮多情卻滿頭。

落葉自隨流水去，遠山空帶夕陽愁。

垂垂密兩瑀修楊，點點青苔繪短牆。

不是雁聲天畔過，爭知今日是重陽。

秋氣蕭條宋玉悲，西風唯有雁相宜。

秦淮岸上青青草，想見繁霜未落時。

寒星無數月如鉤，槁葉呼風入敝裘。

人世可憐唯有老，鏡中憔悴夢中愁。

掛壁青缸照不眠，相看到此亦堪憐。

露寒霜重殘螢盡，腸斷秋風憶往年。

病眼昏昏四顧迷，獨行渾似雪中雞。

花開葉落真成夢，愁聽門前過馬蹄。

槿華數樹夕陽時，收拾秋光在短籬。

自紫自紅還自碧，只應獨有暮蟬知。

北風吹雁過蕭蕭，旅館青燈共寂寥。

蓬鬢一時成白雪，老來禁得幾秋宵。

## 白话译文

秋风吹雨冷飕飕，台阶下金钱菊烂漫地开着，令人发愁。

鸿雁不来，巢燕飞去，草虫辛苦，独自知道秋天的到来。

春天的花朵和秋天的草，悠悠无尽，白发多情却已满头。

落叶自己随流水流去，远山空白带着夕阳的愁思。

密密的细雨下个不停，修饰着高高的杨树，点点的青苔画在矮墙上。

如果不是雁声从天上飞过，怎么知道今天是重阳节。

秋天的气象萧条，让宋玉感到悲伤，西风中只有雁最相宜。

秦淮岸上青草茂盛，想见严霜还未落下的时候。

寒星无数，月亮如钩，枯叶呼风，吹入破皮裘。

人世间可怜的只有衰老，镜中憔悴，梦中忧愁。

挂在墙上的青灯照着无法入睡，相看到此也堪怜惜。

露寒霜重，残萤已尽，秋风中肠断，回忆往年。

病眼昏花，四顾迷茫，独自行走宛如雪中的鸡。

花开叶落真如一场梦，愁听门前经过的马蹄声。

木槿花几树在夕阳时分，将秋天的光景收拾在短篱边。

自紫自红又自碧，只应只有傍晚的蝉知道。

北风吹雁过萧萧，旅馆青灯一同寂寥。

蓬乱的鬓发一时变成白雪，老来能禁得起几个秋夜。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ed7f9c3f0880ed3c65deb507d8b2d296