# 華清詞

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：poem

## 原文

日出驪山東，裴回照溫泉。

樓臺影玲瓏，稍稍開白煙。

言昔太上皇，常居此祈年。

風中聞清樂，往往來列仙。

翠華入五雲，紫氣歸上玄。

哀哀生人淚，泣盡弓劒前。

聖道本自我，凡情徒顒然。

小臣感玄化，一望青冥天。

## 白话译文

日出骊山东，徘徊照温泉。

楼台影玲珑，渐渐开白烟。

说昔太上皇，常在此祈年。

风中闻清乐，往往来列仙。

翠华入五云，紫气归上玄。

哀哀生人泪，泣尽弓剑前。

圣道本自我，凡情徒仰慕。

小臣感玄化，一望青天。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-edb0a99c3ffcb88eeb33618b514dbe8e