# 【龕山凱歌六首（為吳縣史鼎庵）】

类型：古籍独立作品
作者：徐渭
体裁：poem

## 原文

短劍隨槍暮合圍，寒風吹血著人飛。

朝來道上看歸騎，一片紅冰冷鐵衣。

紅油畫戟碧山坳，金鏃無光入土消。

冷雨淒風秋幾度，定誰拾得話今朝。

七尺龍蟠皂線絛，倭兒刀挂漢兒腰。

向誰手內親捎得，百遍衝鋒滾海蛟。

無首有身祇自猜，左啼魂魄右啼骸。

馮將老譯傳番語，此地他生敢再來。

旗裹金瘡碎朔風，軍中吮卒有吳公。

更教廝養眠營灶，自向霜槽喂鐵驄。

夷女愁妖身畫丹，夫行親授不縫衫。

今朝死向中華地，猶上阿蘇望海帆。

## 白话译文

短剑随着枪在暮色中合围，寒风吹着血溅到人身上飞散。

早晨来路上看归骑，一片红冰冷铁衣。

红油漆的画戟矗立碧山坳，金箭头无光入土消。

冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。

七尺龙蟠皂线绦，倭儿刀挂汉儿腰。

向谁手内亲捎得，百遍冲锋滚海蛟。

无头有身只自猜，左啼魂魄右啼骸。

凭将老译传番语，此地他生敢再来。

旗裹金疮碎朔风，军中吮卒有吴公。

更教厮养眠营灶，自向霜槽喂铁骢。

夷女愁妖身画丹，夫行亲授不缝衫。

今朝死向中华地，犹上阿苏望海帆。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-edc79bbd4a6c7faa372b55134c22023d