# 夢為魚賦（以「故知人生，不似魚樂」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

梁世子以體道安居，逍遙有餘。宴息而魂交成夢，分明而身化為魚。恍若有忘，顧物我以何異；悠然而逝，失形骸之所如。其初也，漏滴寒城，月籠涼牖。悄爾人靜，溘焉夜久。於銀屏既設之所，是角枕欹之後。遽因神遇，能遊之質斯成；漸覺形遷，相望之心曷不。是則仿佛川闊，依稀浪輕。始訝沈浮而在此，俄驚鬐鬛以俱生。恍兮惚兮，豈悟益刀之兆；今夕何夕，空懷畏網之情。由是涵泳無疑，噞喁未已。值良夜之寂寂，溯清波之唯唯。腹上之鬆俯映，在藻雖殊；懷中之日旁明，銜珠稍似。既掉赬尾，還張紫鱗。維熊維羆而自遠，有鱣有鮪以相親。沙際禽去，汀旁草春。遇周公而疑為釣叟，逢傅說而謂是漁人。於時砌竹無風，庭梧有露。既異為雲之事，空驚微禹之故。翻成浪跡，全忘枕上之身；卻憶浮生，寧異蓮東之趣。其夢也何樂如之，其覺也何愁若斯。復是魚由我變，抑當我本魚為。莊生化蝶之言，昔時未信；公子為烏之驗，今日方知。悲夫何事蘧然，欲思咸若。良由塵世之多故，難及深淵之或躍。人兮不因一夢之中，豈信濠梁之樂。

## 白话译文

梁世子以体道安居，逍遥有余。宴息而魂交成梦，分明而身化为鱼。恍若有忘，顾物我以何异；悠然而逝，失形骸之所如。其初也，漏滴寒城，月笼凉牖。悄尔人静，溘焉夜久。于银屏既设之所，是角枕欹之后。遽因神遇，能游之质斯成；渐觉形迁，相望之心曷不。是则仿佛川阔，依稀浪轻。始讶沉浮而在此，俄惊鬐鬛以俱生。恍兮惚兮，岂悟益刀之兆；今夕何夕，空怀畏网之情。由是涵泳无疑，噞喁未已。值良夜之寂寂，溯清波之唯唯。腹上之松俯映，在藻虽殊；怀中之日旁明，衔珠稍似。既掉赪尾，还张紫鳞。维熊维罴而自远，有鳣有鲔以相亲。沙际禽去，汀旁草春。遇周公而疑为钓叟，逢傅说而谓是渔人。于时砌竹无风，庭梧有露。既异为云之事，空惊微禹之故。翻成浪迹，全忘枕上之身；却忆浮生，宁异莲东之趣。其梦也何乐如之，其觉也何愁若斯。复是鱼由我变，抑当我本鱼为。庄生化蝶之言，昔时未信；公子为乌之验，今日方知。悲夫何事蘧然，欲思咸若。良由尘世之多故，难及深渊之或跃。人兮不因一梦之中，岂信濠梁之乐。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ede964a1292102a243c955cfa2afefdb