# 满江红

类型：古籍独立作品
作者：李曾伯
体裁：ci
词牌：满江红

## 原文

镇日山行，人倦也、马还无力。

游历处，总堪图画，足供吟笔。

涧水绿中声漱玉，岭云白外光浮碧。

信野花、啼鸟一般春，今方识。

真可羡，林泉客。

真可叹，尘埃役。

想希夷冷笑，我曹踪迹。

七十二峰神物境，几千万壑仙人室。

待身名、办了却归来，相寻觅。

## 白话译文

整日里在山中行走，人已疲倦，马也无力。

游历所到之处，总堪入画，足以供吟咏之笔。

涧水碧绿中，水声如玉漱鸣；岭云洁白外，山光浮动着青碧。

真是野花、啼鸟一般的春意，今天才真正认识。

真可羡慕，那林泉之客。

真可叹息，那尘埃中的劳役。

想象希夷先生冷笑，看我们这些人的踪迹。

七十二峰是神物般的境界，几千万壑是仙人的居室。

待身名之事办妥了便归来，前来相寻。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-edffccaaf08c6cf6eecf1b472bd675f7