董秀英花月东墙记・滚绣球

yuan · 白朴

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee06bf7127c02cb71ade5a54a316af05

原文

垂杨宿鸟惊,绣鞋不待行。

降明香问天求聘,志诚心祷告神灵。

相思病渐成,看看瘦损形,受寂寞事关前定,盼佳期井底银瓶。

似这等栖迟误了奴家命,强打精神拜斗星,何日安宁?(梅云)姐姐,你听那里冰弦之声。

(旦唱)。

白话译文

垂杨树上的宿鸟被惊动,绣鞋来不及穿好就起身。

降下明香向天祈求聘婚,怀着至诚之心祷告神灵。

相思病渐渐形成,眼看着身体消瘦损伤,忍受寂寞这事是前生注定,盼望佳期如同井底银瓶。

像这样耽搁误了我的性命,强打精神拜斗星,何时才能安宁?(梅香说)姐姐,你听那里有冰弦之声。

(旦唱)。

收录目录

热门讨论