# 胡越同舟賦（以「所思同濟，寧患異心」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

胡越異方兮言語不通，邂逅相遇兮扁舟之中。訝形殊而類別，偶溯浪而乘風。邈矣兩鄉，懷土之情則異；飄然一葉，濟川之計斯同。始也各自天涯，俱來波際。指遙程於空闊，紛遠思而容裔。南冠朔服，俄泛泛以相親；孤棹片帆，杳悠悠而未濟。安危目擊，休戚心期。當波瀾之起處，是肝膽之呈時。水害若防，不獨文身之俗；風高儻便，豈惟嘶馬之思。去乃夷猶，來何處所。不遠南北，宛為儔侶。投足而乍憐遙集，共軫風濤；思鄉而何暇哀吟，且虞悠阻。跡也既狎，心焉匪寧。搖煙蕩水，泛梗飄萍。在浩渺之難測，況洄之不停。容與安流，每欣欣而會意；縱橫駭浪，鹹惴惴以忘形。蓋以風水多虞，因依不間。來非類聚，雖慚泛洛之仙；情匪貌親，誠無敵國之患。殊方何遠，合誌何深。因托質於刳木，遂忘言於斷金。向若不同其利，無得而尋；長嗟綿邈，莫嗣徽音。則朔野慕射雕之悍，炎洲樂拾翠之心。複安得同其憂患而計其浮沉哉！於是察其事，嘉其意。諒極暌而乃合，非棄同而即異。永懷共濟之誠，信無往而不利。

## 白话译文

胡越异方啊言语不通，邂逅相遇啊扁舟之中。讶异形殊而类别，偶然溯浪而乘风。邈远了，两乡，怀土之情则异；飘然一叶，济川之计斯同。开始时各自天涯，俱来波际。指遥程于空阔，纷远思而容裔。南冠朔服，俄然泛泛以相亲；孤棹片帆，杳悠悠而未济。安危目击，休戚心期。当波澜之起处，是肝胆之呈时。水害若防，不独文身之俗；风高倘便，岂惟嘶马之思。去乃夷犹，来何处所。不远南北，宛为俦侣。投足而乍怜遥集，共轸风涛；思乡而何暇哀吟，且虞悠阻。迹也既狎，心焉匪宁。摇烟荡水，泛梗飘萍。在浩渺之难测，况洄之不停。容与安流，每欣欣而会意；纵横骇浪，咸惴惴以忘形。盖以风水多虞，因依不间。来非类聚，虽惭泛洛之仙；情匪貌亲，诚无敌国之患。殊方何远，合志何深。因托质于刳木，遂忘言于断金。向若不同其利，无得而寻；长嗟绵邈，莫嗣徽音。则朔野慕射雕之悍，炎洲乐拾翠之心。又安得同其忧患而计其浮沉哉！于是察其事，嘉其意。谅极睽而乃合，非弃同而即异。永怀共济之诚，信无往而不利。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0733

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ee56200113ffc76d27ff6d771ea944df