# 諫避暑三陽宮疏

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

右补阙臣张说上言：臣听说明主不厌恶切谏以博览，忠臣不敢隐藏忠心以曲辞，伏愿陛下特加裁察，臣说诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪。陛下屯聚万乘，幸离宫，暑退凉归，未降还旨，愚臣固陋，恐非长策。请为陛下陈述其不可：三阳宫离洛城一百六十里，有伊水相隔。岅险峻，过夏涉秋，水潦方积，道路坏、山险，不通转运，河广无桥，咫尺千里，扈从兵马，日费资给，连雨弥旬，就难周济。陛下太仓武库，都在都邑，红粟利器，蕴积如山邱，为何离开宗庙所在的上都，安处山谷偏僻之处？这就像倒持剑戟，把剑柄示人，臣私下为陛下不取。祸变的发生，在人所忽视，所以说安乐必戒，无行所悔，这是不可不止的道理一。告成地方狭小，万方聚集，填城溢郭，并插无所，排斥居民，蓬宿草次，风雨暴至，不知庇托，孤惸老疾，流转街巷，陛下作人父母，将怎么办？这是不可不止的道理二。造设奇巧，诱导上心，凿山疏观，竭流涨海，俯穷地脉，仰出云端，改变山川之气，夺取农桑之土，延木石，运斧斤，山谷连声，春夏不辍：劝陛下做这些的，难道是正人吗？《诗》说：“人亦劳止，汔可小康。”这是不可不止的道理三。御苑东西二十里左右，出入来去，杂人甚多，外无墙垣门禁，内有榛丛溪谷，猛兽所伏，暴恶所凭。陛下往往轻行，警跸不肃，历蒙密，乘险巘，忽然有逸兽狂夫，惊犯左右，岂不危险吗？虽万全无疑，但人主之动，不宜轻率。《易》说：“思患豫防。”愿陛下为万姓持重，这是不可不止的道理四。

如今国家北有胡寇窥边，南有夷獠骚徼，关西小旱，耕稼可忧，安东近平，输漕方始。臣愿陛下及时回驾。深居上京，息人以展农，修德以来远，罢不急之役，省无用之费，澄心澹虑，惟亿万年，苍苍群生，莫不幸甚！臣自度草野之议，十不一从，为何？阻止盘游之娱，闲林沚之玩，规远图而替近适，要后利而弃前，未沃明主之心，已违贵臣之意。然而臣血诚密奏而不爱死者，不愿釜幂下言责之职罢了。轻触天威，伏地待罪。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0223

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ee58e5d4a59e7598d65900818eee8ce1