虞美人

魂消目断关山路。

曾送雕鞍去。

而今留滞古陪京。

还是一尊芳酒、送君行。

吾庐好在条山曲。

三径应芜没。

诛茅为我补东篱。

会待新春残腊、也来归。

魂魄消散，目光望断关山路。

曾经送你骑马远行。

如今我滞留在这古老的陪京。

依旧还是一尊芳酒，送你远行。

我的草庐好在条山曲折处。

庭院三径应该已经荒芜埋没。

为我割除茅草修补东篱。

等到新春将尽残腊之时，我也归来。