# 詠紅葉題詩事（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：張濬
体裁：poem

## 原文

長安百萬戶，御水日東注。

水上有紅葉，子獨得佳句。

子復題脫葉，流入宮中去。

深宮千萬人，葉歸韓氏處。

出宮三千人，韓氏籍中數。

回首謝君恩，淚灑胭脂雨。

寓居貴人家，方與子相遇。

通媒六禮具，百歲爲夫婦。

兒女滿眼前，青紫盈門戶。

茲事自古無，可以傳千古。

（見宋劉斧《青瑣高議前集》卷五錄張實《流紅記》引）（按：紅葉題詩故事，唐時已有三說，《流紅記》述韓氏、于祐事爲第四說，宋人或斥爲衍唐人故事之小說。

張濬此詩，是否出於僞託，尚待考證。

）。

## 白话译文

长安百万户，御水日东注。

水上有红叶，子独得佳句。

子复题脱叶，流入宫中去。

深宫千万人，叶归韩氏处。

出宫三千人，韩氏籍中数。

回首谢君恩，泪洒胭脂雨。

寓居贵人家，方与子相遇。

通媒六礼具，百岁为夫妇。

儿女满眼前，青紫盈门户。

兹事自古无，可以传千古。

（见宋刘斧《青琐高议前集》卷五录张实《流红记》引）（按：红叶题诗故事，唐时已有三说，《流红记》述韩氏、于祐事为第四说，宋人或斥为衍唐人故事之小说。

张濬此诗，是否出于伪托，尚待考证。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eeead51568d69080c3e640bb87d46c98