# 【再舉米光濬狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣近曾同罪奏舉西頭供奉官、閣門祗候米光濬再任岢嵐軍使。竊知朝廷為光濬病患，曾加體量。臣昨往岢嵐，親見光濬絕無病狀，體問得去年偶因飲酒，暫曾不安。竊緣本人有心力，會弓馬，諳熟邊事，善撫軍民。況岢嵐當草城川一路，地形平坦，與北虜止隔界壕，不比代州尚有險固，捍禦控扼，尤借得人。臣嘗見朝廷選擇邊將，比及於武臣中求得一人，常患難得，而任使俟其知次第，亦須年歲之間。其米光濬於武臣之中不易多得，在岢嵐既久，又已知次第。其人既不病患，又無過犯。料其替去別得差遣，必與今任輕重一般，與其移易往來，不若責之久任。況知光濬亦累曾乞替，臣今所舉，非徇光濬之私，蓋為邊防之計。其米光濬，伏望聖慈特加獎擢，與優轉一官，且令再任，以防緩急可以使喚。如朝廷遷官及再任後，犯入己贓，及邊事有所敗誤，臣並甘同罪。

## 白话译文

右，臣近日曾同罪奏举西头供奉官、阁门祗候米光濬再任岢岚军使。私下得知朝廷因为光濬有病患，曾加以体量。臣先前前往岢岚，亲眼见到光濬绝无病状，体问得知去年偶然因为饮酒，暂时曾不安。窃缘本人有心力，会弓马，谙熟边事，善于安抚军民。况且岢岚正当草城川一路，地形平坦，与北虏只隔界壕，不比代州尚有险固，捍御控扼，尤其借助得人。臣曾见朝廷选择边将，等到在武臣中求得一人，常患难得，而任使等到他知次第，也须年岁之间。其米光濬在武臣之中不易多得，在岢岚既久，又已知次第。其人既不病患，又无过犯。料其替去别得差遣，必与今任轻重一般，与其移易往来，不如责之久任。况且知道光濬也屡次曾乞替，臣今所举，不是徇光濬之私，是为边防之计。其米光濬，伏望圣慈特加奖擢，与优转一官，且令再任，以防缓急可以使唤。如果朝廷迁官及再任后，犯入己赃，及边事有所败误，臣都甘同罪。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷115

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ef17fdcc4a476381b2cc6938b7e8c5dc