# 祭城北門文（為濠州刺史作）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，某官某人，恭敬地用甜酒和币帛祭于外城北门。我听说北墉四门之神，有水旱灾害，就在这里祭祀禳除。今年春天，天降淫雨，将要危害农事，使百姓陷于苦难。城是积阴之气，北方是太阴之位，因此昭告于城的北门，门有神灵裁断此事。我以天子的美命，镇守此邦，非常恐惧天灾不合时令，使黎民遭受饥荒，敢用正辞告神，神怎么能不听？敢用至诚感动神，神怎么能不怜悯？希望能使阴气灾害不发作，晴雨都顺时，百谷因此成熟，百姓因此安宁，这实在是北墉之神，北门之灵。于戏！北墉北门之神，明听此言，不要让雨水使人昏垫，成为我的忧患，神的羞耻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0681

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ef33fd525cc2cc21ea23227e189155c4