# 【舟次宿遷聞遼左信送眷屬南歸示兒子祈年二首】

类型：古籍独立作品
作者：袁中道
体裁：poem

## 原文

北風吹水撼孤城，送子南歸百感生。

白首登朝逢禍亂，黑頭失意過清平。

爾衝濤浪還湘浦，我逐干戈走帝京。

千古袁家稱大族，祇緣歷代有忠貞。

牽衣念汝拜頻頻，骨肉分飛淚滿巾。

家值萍飄須長子，時當板蕩要忠臣。

駛波欲逗南歸客，寒雁猶憐北去人。

不似大蘇遷謫日，斜川尚得侍昏晨。

## 白话译文

北风吹水撼孤城，送你南归百感生。

白首入朝逢祸乱，黑头失意过清平。

你冲波涛回湘浦，我随干戈走帝京。

千古袁家称大族，只因历代有忠贞。

牵衣念你拜频频，骨肉分飞泪满巾。

家如萍漂需长子，时当动荡要忠臣。

急流想留南归客，寒雁还怜北去人。

不像大苏贬谪日，斜川还能早晚侍奉。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ef496bf76171dabfa908452d73948b95