# 【題山水障子為蕭溪耕者賦】

类型：古籍独立作品
作者：張適（页面不存在）
体裁：fu

## 原文

蕭溪先生樂山者，結屋臨溪頗幽雅。

開軒見水不見山，卻向圖中看揮灑。

高齋素筆懸清風，仿佛坐我林崖下。

群峰奔馳勢如馬，綠樹人家面平野。

層閣忽從天際來，飛泉遠自峰頭瀉。

半山雲氣千峰白，滿谷霞生萬岩赭。

野橋日落行人稀，幽徑花開知者寡。

蕭溪閒居晝多暇，坐對此圖看不舍。

平生況復能食力，春作鋤犁躬自把。

短蓑朝耕隴上雲，長檠夜落書邊炧。

有時歸來面盟鷗，鯨吸春醅知幾斝。

登高或著謝傅屐，帶酒何妨遠公社。

臨池每解學來禽，對客猶知論裹鮓。

醉中邀我賦長篇，老我才疏不堪寫。

## 白话译文

萧溪先生喜爱山景，在溪边建屋颇为幽雅。

打开轩窗见水却不见山，于是对着画中观看挥洒。

高雅的斋室素笔悬挂清风，仿佛我坐在山林崖壁之下。

群峰奔驰气势如马，绿树人家面对着平野。

层层的楼阁忽然从天边而来，飞泉远远地从峰顶倾泻。

半山的云气使千峰变白，满谷的霞光使万岩呈赭色。

野桥日落时行人稀少，幽静的小径花开而知道的人少。

萧溪闲居白天多有闲暇，坐着观看这幅画不忍放手。

平生况且能自食其力，春天耕作亲自拿着锄犁。

短蓑衣早晨耕于垄上云间，长灯架夜里落在书边的烛花。

有时归来面对结盟的鸥鸟，像鲸鱼吸水般吸饮春酒不知喝了多少杯。

登高有时穿着谢公的木屐，带着酒何妨远去公社。

临池常常学写《来禽帖》，对客还能谈论裹鲊的方法。

醉中邀请我写长篇，我才疏学浅不能承担写作。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ef77a0c7030d87de670c8f7437cb1053