# 謝黃察院啟

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右某啟：伏審不棄空疏，過形論薦，廢退已久，慚懼靡遑。誠以進無干世之才，出為苟祿之仕，強顏未去，襆被以須。方河堤潰決之餘，當流民紛委之地。皇華在隰，務谘度以求賢；鴻雁於飛，待劬勞而安宅。是宜舉勵精之能吏，效奔走於當時。老鈍之資，樸樕何取。豈謂采聽之誤，曲加獎飾之榮。此蓋伏遇某官，德在兼容，仁存久棄。有霜臺嚴肅之威而不用，有繡衣擊斷之勢而不施。既示含容，復蒙甄錄。然以東州之廣，才士如林，輒先眾人，豈勝厚愧。感佩之切，敷染奚殫。

## 白话译文

右某启：伏审不弃空疏，过分加以论荐，废弃退居已久，惭愧恐惧无暇。确实因为进无干世之才，出为苟禄之仕，强颜不去，收拾行装以待。正当河堤溃决之后，处在流民纷乱聚集之地。皇华在低湿之地，务求咨询度量以寻求贤才；鸿雁飞翔，等待辛劳而安居。这应该举荐励精的能吏，在当时效奔走之劳。老钝之资，小树何取。岂料采听有误，曲加奖饰之荣。这大概伏遇某官，德在兼容，仁存久弃。有霜台严肃之威而不用，有绣衣击断之势而不施。既显示含容，又蒙甄录。然而以东方州郡之广，才士如林，辄先于众人，岂能承受厚愧。感佩之切，敷述何尽。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 50

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ef837edbf8f9eb08fa61a3aaf6d6c4be