# 請停招慰突厥疏

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣听说想要安抚远方的，必先安定近处的，中国百姓，是天下的根本，四夷之人，犹如枝叶，扰乱其根本，以厚待枝叶，而求长久安宁，从未有过。自古明王，以信义教化中国，以权谋驾驭夷狄，所以《春秋》说，戎狄是豺狼，不可满足；诸夏是亲近，不可抛弃。自从陛下君临天下，深根固本，人民安逸军队强大，九州殷富，四夷自然臣服。如今招致突厥，虽然进入疆界，臣愚钝稍觉劳费，未悟其有益。然而河西百姓，镇御藩夷，州县萧条，户口稀少，加上因隋乱，减耗尤多。突厥未平之前，尚不安业，匈奴微弱以来，才开始务农。若再劳役，恐致妨损。以臣愚见，请停止招慰。况且称之为荒服的，所以臣服而不接纳。因此周室爱民攘狄，竟延七百之龄；秦王轻战事胡，故四十载而灭绝。汉文养兵静守，天下安丰；孝武扬威远略，海内虚耗。虽悔轮台，追已不及。至于隋室，早得伊吾，兼统鄯善，且既得之后，劳费日甚，虚内致外，竟无所益。远寻秦汉，近观隋室，动静安危，昭然备矣。伊吾虽已臣附，远在蕃碛，人非中夏，地多沙卤，其自树立称藩附庸者，请羁縻受之，使居塞外，必畏威怀德，永为藩臣，这是行虚惠而收实福了。近日突厥倾国入朝，既不能俘之于江淮，以变其俗，乃置于内地，去京不远，虽是宽仁之义，亦非久安之计。每见一人初降，赐物五匹，袍一领，酋长悉授大官，禄厚位尊，理多靡费，以中国的赋税，供积恶的凶虏，其众益多，非中国之利。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0133
- 《全唐文》 · 卷133
- 《全唐文》 · 卷一百三十三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-efc3bec00d24d9e8ebd71381625196c6