# 次韻答章傳道見贈

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

並生天地宇，同閱古今宙。

視下則有高，無前孰為後。

達人千鈞弩，一弛難再彀。

下士沐猴冠，已系猶跳驟。

欲將駒過隙，坐待石穿溜。

君看漢唐主，宮殿悲麥秀。

而況彼區區，何異一醉富。

鶢鶋非所養，俯仰眩金奏。

髑髏有餘樂，不博南面後。

嗟我昔少年，守道貧非疚。

自従出求仕，役物恐見囿。

馬融既依梁，班固亦事竇。

效顰豈不欲，頑質謝鐫鏤。

仄聞長者言，婞直非養壽。

唾面慎勿拭，出胯當俯就。

居然成懶廢，敢復齒豪右。

子如照海珠，網目疏見漏。

宏材乏近用，巧舞困短袖。

坐令傾國容，臨老見邂逅。

吾衰信久矣，書絕十年舊。

門前可羅雀，感子煩屢叩。

願言歌緇衣，子粲還予授。

## 白话译文

并生于天地之间，同看古今宇宙。

向下看就有高，没有前，谁算后？

通达之人像千钧强弩，一旦松弛就难再拉满。

下等士人像猕猴戴帽，已被系住还要跳跃。

想用白驹过隙的短暂人生，坐着等待水滴石穿。

你看汉唐君主，宫殿悲叹长满麦子。

何况那些区区之人，与一场醉梦中的富贵有什么不同。

鶢鶋不是所养之物，俯仰之间被金奏音乐眩惑。

髑髅自有剩余快乐，不愿换取南面称王之后。

可叹我从前少年时，守道安贫，不以贫穷为病。

自从出来求仕，役使于外物，恐怕被拘束。

马融既依附梁冀，班固也事奉窦宪。

仿效皱眉难道不想？只是顽劣资质有愧于雕刻。

侧闻长者的话，刚直并非养生之道。

唾面要谨慎不要擦，出胯应当俯身迁就。

居然成了懒散废弃之人，怎敢再列于豪右。

你如照海明珠，网眼稀疏而被漏掉。

宏大的材料缺乏近用，巧妙的舞蹈困于短袖。

致使倾国之色，临老才得邂逅。

我衰老确实很久了，与十年旧友音信断绝。

门前可以张网捕雀，感谢你烦劳屡次叩门。

愿歌唱《缁衣》，你粲然笑，我还把衣授予你。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-efdd1c42159368a3f42c7be1ef3e53db