# 送兄弟迴雪夜

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

日晦雲氣黃，東北風切切。

時從村南還，新與兄弟別。

離襟淚猶濕，迴馬嘶未歇。

欲歸一室坐，天陰多無月。

夜長火消盡，歲暮雨凝結。

寂莫滿爐灰，飄零上階雪。

對雪畫寒灰，殘燈明復滅。

灰死如我心，雪白如我髮。

所隅皆如此，頃刻堪愁絕。

迴念入坐忘，轉憂作禪悅。

平生洗心法，正爲今宵設。

## 白话译文

天阴云气黄，东北风凄切。

时从村南回来，刚与兄弟分别。

离别的衣襟泪还湿，回头的马嘶未停歇。

想回到一室独坐，天阴多无月。

夜长火消尽，岁暮雨凝结。

寂寞满炉灰，飘零台阶上的雪。

对雪画寒灰，残灯亮又灭。

灰死如我心，雪白如我发。

所遇都如此，片刻足以愁绝。

回念进入坐忘，转忧为禅悦。

平生洗心之法，正是为今夜而设。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eff7f197392dec7c70cfadbdbc504ed8