# 金瓠哀辞（并序）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

金瓠，予之首女，虽未能言，固已授色知心矣。生十九旬而夭折，乃作此辞。辞曰：

在襁褓而抚育，向孩笑而未言。

不终年而夭绝，何见罚于皇天？

信吾罪之所招，悲弱子之无愆。

去父母之怀抱，灭微骸于粪土。

天长地久，人生几时。

先后无觉，促尔有期。

## 白话译文

金瓠，是我的大女儿，虽然还不能说话，却已经能察言观色懂得人心了。出生十九旬就夭折，于是作此辞。辞说：

在襁褓中抚育，正向着孩笑还未说话。

不满一年就夭折断绝，为何被皇天惩罚？

真是我罪过所招，悲叹弱子没有过失。

离开父母怀抱，微小的遗体灭于粪土。

天长地久，人生几时。

先后没有知觉，短促地与你相会有期。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-effc27f82fe53a450dd4dec2c431391a