# 【晉南鄉太守碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《南鄉太守碑》，不著書撰人名氏，題曰《宣威將軍南鄉太守司馬府君紀德頌碑》。云「君諱整，字孔修，太宰安平王之孫、太尉義陽王之子」。按《晉書》，宣帝弟曰安平獻王孚，孚次子曰義陽成王望，望第三子隨穆王整。整先望卒，後武帝分義陽之隨縣封整為王，謚曰穆。整以太始三年自南鄉太守徙南陽，而南鄉人共立此碑，今在光化軍。軍即襄州穀城縣之陰城鎮。按《晉志》不列南鄉郡，據此碑所載縣令名氏，有武陵、築陽、丹水、陰城、順陽、析六縣，此蓋南鄉郡所治也。《晉志》但云南鄉魏時屬荊州，武帝平吳，改為順陽郡，而不著順陽治所、興廢、屬縣之名，而獨此碑可見也。又整《傳》但云整歷南中郎將，封青泉侯，薨贈冠軍將軍，亦不言其為宣威將軍、南鄉南陽二郡守，皆其所漏略也。

## 白话译文

右边是《南乡太守碑》，没有写明书写和撰写人的姓名，题目是《宣威将军南乡太守司马府君纪德颂碑》。碑文说“君名整，字孔修，是太宰安平王的孙子、太尉义阳王的儿子”。查《晋书》，宣帝的弟弟叫安平献王司马孚，司马孚的次子叫义阳成王司马望，司马望的第三个儿子是随穆王司马整。司马整比司马望先去世，后来武帝分出义阳的随县封司马整为王，谥号为穆。司马整在太始三年从南乡太守调任南阳，而南乡人共同立了这座碑，现在在光化军。光化军就是襄州谷城县的阴城镇。查《晋志》没有列南乡郡，根据这座碑所记载的县令姓名，有武陵、筑阳、丹水、阴城、顺阳、析六个县，这里大概是南乡郡的治所。《晋志》只说南乡在魏时属于荆州，武帝平定吴国后，改为顺阳郡，但没有写明顺阳的治所、兴废、所属县的名称，只有这座碑可以见到。另外司马整的《传》只说司马整历任南中郎将，封为青泉侯，去世后追赠冠军将军，也没有说他是宣威将军、南乡和南阳两郡的太守，这些都是《晋书》所遗漏简略的地方。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷137

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f06f13154f59710ce178324113db5d4e