# 銀青光祿大夫海濮饒房睦台六州刺史上柱國汲郡開國公康使君神道碑銘

类型：古籍独立作品
作者：顏真卿
体裁：essay

## 白话译文

君名希铣，字南金。他的先祖出自周朝，是周武王同母少弟卫康叔封的后代。《

史记

》说：“成王长大后，主持政事，举用康叔为周朝司寇，赐给他卫国的宝物和祭器，以表彰他有德行。”康叔的儿子康伯受封，旁支子孙有在康地食邑的，便以康为氏。周代时是卫国大夫，到汉代有东郡太守康超，开始居住在汲郡。康超的裔孙曹魏强弩将军康权，康权生晋朝虎贲中郎将康泰，康泰生（缺）太守康威，康威生兰陵令、奋节将军康翼，随晋元帝过江，任吴兴郡丞，因而居住在乌程，此事见山谦之《吴兴记》。康翼生豫章太守康镇，康镇生征虏司马、建武将军康钦信，康钦信生刘宋晋熙王兵曹参军康黯，康黯生南台郎康高，康高生南齐骠骑大将军康孟真，康孟真生梁朝散骑侍郎康僧朗，康僧朗生陈朝给事中、五兵尚书康宗谔，任山阴令，子孙开始居住在会稽，于是成为郡人。曾祖康孝范，江夏王府法曹、临海县令。祖康英，隋朝齐王府骑曹、江宁县令，本朝随郡王行军仓曹。父康国安，明经高第，以渊博学识掌管国子监，领三馆进士并教导他们，策授右典戎卫录事参军，直崇文馆太学助教，迁博士白兽门内供奉、崇文馆学士，赠杭州长史。君就是长史府君的次子。十四岁时，明经登第，补右内率府胄曹。应词藻宏丽科考中甲科，拜秘书省校书郎，转左金吾卫录事参军。应博通文吏科考中高第，授太府寺主簿，转丞。又应明于政理科，拜洛州河清令，加朝散大夫、泾州司马、德州长史，转定州。适逢突厥侵犯，君以偏师抵抗，迁海州刺史。上报功劳，以敕书赐方岳绣袍一领、杂彩二百段。到任不久，诏令选择政术特别优异者，按察使上奏公，恩制褒奖优异，迁濮州，加银青光禄大夫，累封汲郡开国公，策勋上柱国。转饶州，入朝为国子司业。因言事贬房州，转睦州，迁台州。所到之邦，必闻美政，开元初年入京计考，上表请求退休，玄宗不允许。仍留三年，请归乡，敕书褒美，赐衣一套，以及杂彩等，仍给传驿至本州。冬十月二十二日，不幸患病在会稽觉允里第去世，享年七十一。夫人陈郡殷氏，太子中舍人殷闻礼的曾孙，右清道率殷令德的孙女，洛州录事参军殷子恩的第五女。睿宗先天二年封丹阳郡夫人。公去世之年，她在东都章善坊私第去世，享年六十九。嗣子朝散大夫婺州司马袭汲郡公元瑛、会稽县男元瑾、宣州司士京兆府奉先尉会稽县男元瑒、议郎前获嘉丞元瑰等，恭敬地在天宝四载七月四日，安葬于山阴县篱渚村的先人墓地，卜择远日而合葬，这是合礼的。呜呼！君负有不器之姿，包有周身之智，宽仁且惠，诚朴而恭。金玉其相，敬明其道，文意丽藻，为二雅所敬。政事优长，为百官所则。曾撰写《自古以来清白吏图》四卷，并自己作序赞，以见其志。宰相黄门侍郎韦承庆、中书舍人马吉甫等赞美并同述，盛行于世。赴海州时，君兄德言为右台侍御史，弟为偃师令，都以词学擅名，当时一同请求归乡拜扫，朝野引以为荣。与狄仁杰、岑羲、韦承庆、嗣立、元怀景、姚元崇友善，到这时都倾朝同赋诗以饯行，近代未有此比。君的四代祖直到祖父，为诸王掾属的有七人，历任尚书郎、给事中、侍御史的有二人。君的先父崇文学士府君有文集十卷，《注驳文选异义》二十卷、《

汉书

》十卷，自述文集二十卷。长兄修书学士显府君文集十卷，撰《词苑丽则》二十卷、《海藏连珠》三十卷、《累璧》十卷，侄秘书监集贤院侍讲学士

元撰《周易异义》二十卷，秀州长史元瑰著《干禄宝黄》三十卷，侄刑部员外郎璀、男美原尉南华撰《代耕心镜》十卷，

百二十卷。君的先父至南华，四代进士，登甲科的有七人，举明经的有十三人，当时君

门颇为盛美。君的女儿名：辨惠，是盩厔县令陕郡长史郜象釴的妻子。君的孙子：台州司户参军

先一年而卒；汾州司田参军真弼、德州平昌县令辅旻、崇元学生曙、怀州武陟尉憺、宣州南陵尉渭、乡贡明经纬纶，都修身践言，敦诗说礼，继承余训，能禀义方。到君告老，邹自然、陈光璧、闾丘景、阳陶暹送至越州，邑子谢务迁、僧陆鉴、校书郎陈齐卿常为文酒之会，论者美之。惬求旧之念，崇乞言之礼，天乎不悯，其恨若何？大历十一年，元瑰

乞求刊刻，惧怕徽猷湮没，求无愧之词，垂不朽之事，顾念我这末学，何足当仁？铭曰：

汲公恂恂，德懋而淳。济济多士，东南有筠。缉熙代业，词章发身。佐军貔虎，内校麒麟。三擢昆玉，再司

鹏翔海汭，骥展河溽。骤贰嘉州，锡命斯频。绣宠方岳，荣加搢绅。六登

洽，胶庠

华墓表申。

见节，文昭友仁。悬车告老，衣锦颐神。连璧袭懿，梓泽齐彬。馈酳未济，舂濛遽沦。朝廷惋悼，远近悲辛。季子象贤，恐惧郁堙。嘉猷鸿伐，千秋不泯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0344

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f0bfd0b379b869e0cdcecf82421aa0b5