# 金沙王廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

棁曾广泛浏览史书，征询得知本朝的旧事。从前起自天宝，延续到建中，两次纠缠用兵，西郊多有营垒。开始是巨奸乘机作乱，接着是余孽酿成灾祸。猛虎招来狂风，长鲸鼓起巨浪。皇帝车驾避敌，出巡濯锦之江。博望承继宗祧，远驻鸣沙之地。两京失守，四海倾覆。如果不是命世的大人物，谁能拯救这横流的巨大祸患。当时有尚父汾阳王，忠诚贯穿天地，谋略合于鬼神。奋臂一呼，拂袖而起。摧折凶党而渐渐肃清赵、代，统领全军而径直朝见灵源。国运有所依靠，皇威于是震动。从此东征西伐，左披右攘，以平定祸乱为心愿，以扶持朝廷为己任。不然，怎能使得田承嗣畏惧威势而屈膝，鱼朝恩听到大义而息心，贤明的君主以不称名来礼遇他，狡黠的敌虏怀念他而称他为父呢？至于他的盛德大功，良谋妙算，已经完备地保存在正史中，本来无法在这篇文章中详尽。先前洛邑以南，有佛寺叫广化，探究其创建始末，实在是我公奏请设置的。此后就用美石，刻成遗像，放在廊庑，经历许多年岁。虽然越国的良金，本来不会销熔，而殷岩的肖像，渐渐缺少瞻仰的虔敬。当今皇帝继位的第三年，日日更新睿德，风布皇猷。各种事功凝成，九功有序。百蛮诚心归附，岂辞重译而来。五谷顺时成熟，何止三年的积蓄。虽然元首尽善尽美，也是股肱之臣同心同德。太师侍中鲁国公，手握机要权衡，身为柱石，纪氏有藩屏的喜庆，召公兼方伯的权力。杜元凯的立事立言，另先于懿亲。羊叔子的登山临水，不负胜游。看到这仪容形貌，仰慕其勋德。于是首先会合良辅，一同率领俸金。在山阿中选择隐地，从涧底取来美材。另营建深屋，以代替回廊。操绳墨的人曲尽规模，运斤斧的人巧呈雕琢。高峻而献献，深邃而耽耽。分来雁塔的辉煌，助成龙门的秀丽。那建筑如云告成，迁像安置其中。望见的人凛凛如生，遇到的人肃肃加敬。不仅表彰前烈，也将激励劝勉后来。不是贤人谁肯仰慕贤人，只有善人才能嘉许善人。岂比得过隆中故宅，只想象风范，经过厌次荒祠，空留赞颂而已呢？事情完毕后，公命棁提笔来记述。棁的文词不是玉海，身迹忝列琳宫，何况被引于不朽之文，尤其缺少当仁之誉。推辞不得，退而直书。清泰三年八月九日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0851

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f0cdec2c78b17dab95f1327aff90bdc1