诗
【賈誼不至公卿論】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f0f5ae3c3b9e80e49460b73c3928be47
原文
論曰:漢興,本恭儉、革弊末、移風俗之厚者,以孝文為稱首,議禮樂、興制度、切當世之務者,惟賈生為美談。天子方欣然說之,倚以為用,而卒遭周勃、東陽之毀,以謂儒學之生紛亂諸事,由是斥去,竟以憂死。班史讚之以「誼天年早終,雖不至公卿,未為不遇。」
予切惑之,嘗試論之曰:孝文之興,漢三世矣。孤秦之弊未救,諸呂之危繼作,南北興兩軍之誅,京師新蹀血之變。而文帝由代邸嗣漢位,天下初定,人心未集,方且破觚斫雕,衣綈履革,務率敦樸,推行恭儉。故改作之議謙於未遑,制度之風闕然不講者,二十餘年矣。而誼因痛哭以憫世,太息而著論。況是時方隅未寧,表裏未輯。匈奴桀黠,朝那、上郡蕭然苦兵;侯王僭儗,淮南、濟北繼以見戮。誼指陳當世之宜,規畫億載之策,願試屬國以係單于之頸,請分諸子以弱侯王之勢。上徒善其言,而不克用。
又若鑒秦俗之薄惡,指漢風之奢侈,歎屋壁之被帝服,憤優倡之為後飾。請設癢序,述宗周之長久;深戒刑罰,明孤秦之速亡。譬人主之如堂,所以優臣子之禮;置天下於大器,所以見安危之幾。諸所以日不可勝,而文帝卒能拱默化理,推行恭儉,緩除刑罰,善養臣下者,誼之所言,略施行矣。故天下以謂可任公卿,而劉向亦稱遠過伊、管。然卒以不用者,得非孝文之初立日淺,而宿將老臣方握其事,或艾旗斬級矢石之勇,或鼓刀販繒賈豎之人,樸而少文,昧於大體,相與非斥,至於謫去。則誼之不遇,可勝歎哉!
且以誼之所陳,孝文略施其術,猶能比德於成、康。況用於朝廷之間,坐於廊廟之上,則舉大漢之風,登三皇之首,猶決壅捭墜耳。奈何俯抑佐王之略,遠致諸侯之間!故誼過長沙,作賦以吊汨羅,而太史公傳於屈原之後,明其若屈原之忠而遭棄逐也。而班固不譏文帝之遠賢,痛賈生之不用,但謂其天年早終。且誼以失誌憂傷而橫夭,豈曰天年乎!則固之善誌,逮與《春秋》褒貶萬一矣。謹論。
白话译文
論文說:漢朝興起,本著恭儉、革除弊末、轉移風俗使之醇厚,以孝文帝為首稱,議論禮樂、興起制度、切合當世事務的,只有賈生值得美談。天子正欣然喜歡他,倚重他以為任用,卻最終遭到周勃、東陽侯的詆毀,說儒學之生紛亂諸事,因此被排斥離去,竟因憂愁而死。班固的史書讚揚他說「賈誼天年早終,雖然沒有做到公卿,不算不遇。」
我私下感到疑惑,嘗試論述說:孝文帝興起時,漢朝已經三代了。孤秦的弊病尚未挽救,諸呂的危險接著發生,南北興起兩軍的誅殺,京師新近有喋血之變。而文帝從代邸繼承漢位,天下剛剛安定,人心尚未聚集,正將破除棱角砍削雕飾,穿粗綈衣、踏皮革鞋,致力於率領敦厚樸實,推行恭儉。所以改作的議論謙讓而無暇,制度的風氣空缺不講,二十多年了。而賈誼因此痛哭來憐憫世道,太息而著作論述。況且這時四方邊隅未安寧,表裏未和睦。匈奴桀黠,朝那、上郡蕭然苦於兵事;侯王僭越擬比,淮南、濟北相繼被殺。賈誼指陳當世的適宜,規劃億載的策略,願試用屬國來系單于之頸,請求分封諸子來削弱侯王之勢。皇上只是讚賞他的話,卻不能採用。
又如借鑒秦俗的刻薄惡劣,指斥漢風的奢侈,感歎屋壁被帝服,憤恨優倡成為後飾。請求設立庠序,述說宗周的長久;深切警戒刑罰,說明孤秦的速亡。譬如人主如同堂,所以優待臣子之禮;把天下置於大器,所以顯現安危的徵兆。諸凡所以每日不可勝數,而文帝最終能拱手默然教化治理,推行恭儉,緩除刑罰,善養臣下,賈誼所說的,大致施行了。所以天下認為可以任用為公卿,而劉向也稱他遠過伊尹、管仲。然而最終不被任用,莫非是孝文初立日淺,而宿將老臣正掌握其事,或是斬旗殺敵矢石之勇,或是鼓刀販繒的商賈之人,樸實而少文,昧於大體,相互非議排斥,以至於被貶謫離去。那麼賈誼的不遇,豈能不令人歎息呢!
況且憑賈誼所陳述的,孝文稍微施行他的辦法,尚且能比德於成王、康王。何況用於朝廷之間,坐在廊廟之上,那麼舉起大漢的風氣,登上三皇之首,就像決開壅塞、推落墜物罷了。為什麼俯身壓抑佐王的謀略,遠放到諸侯之間!所以賈誼路過長沙,作賦來憑弔汨羅,而太史公把他傳在屈原之後,表明他像屈原一樣忠誠卻遭到棄逐。而班固不譏刺文帝疏遠賢才,痛惜賈生不被任用,只說他天年早終。況且賈誼因失志憂傷而橫遭夭折,怎能說是天年呢!那麼班固善於述志,與《春秋》褒貶相比,萬分之一都比不上。謹論。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷060