# 唐贈太子少師崔公神道碑 类型：古籍独立作品 作者：李華 体裁：essay ## 白话译文 《礼记》的《中庸》篇说：“父亲是士，儿子是大夫，就按士的礼节安葬，按大夫的礼节祭祀。”这种礼制，对国家来说是恩典，对个人来说是孝道。朝廷追赠赵公的先人、已故晋州司法参军、追赠清和太守，三次追赠至太子少师，是为了褒扬少师的德行，显扬赵公的孝心，这是国家的恩典。《尚书》的《洪范》篇说：“这些训导和行事，用来亲近天子的光辉。”赵公遵奉少师的训导，成为国家的股肱，辅佐大君的圣明，可以称得上忠诚了。《左传》说：“有光明德行的人，必定在后世昌盛，后代必定有显达之人。”所以叔梁纥有儿子叫文宣王，陈仲弓有孙子叫司空陈群。自身积累德行，来留给后代，就像大河比细流广大，泰山比丘陵高峻。蕴含百种品行，只有少师；宣扬六种德行，只有赵公。父亲慈爱儿子孝顺，把孝移作忠，盛美啊！烈山氏用耕种代替渔猎，伯夷用按等次行礼来和谐神与人，太公用大功平定祸乱，季子用谦让之德辞去社稷，崔氏就是他们的后代。有北魏名臣崔炎，传到宋朝度支郎中、追赠冀州刺史的崔元孙，舍身成名，兴起百代。生北魏吏部尚书左仆射贞烈公崔亮，六次任吏部郎，三次任吏部尚书，两次任大中正连续兼任部二千石，一次任大将军，历任侍中、太常、光禄大夫。男子任部官，女子为九嫔。与伯父的儿子仆射崔休首先超出各姓，成为海内第一等门第。孙子叫肇师，以美好的声望任中书侍郎，以才能辩捷任聘梁使。中书的孙子讳道淹，任北齐安州总管掾。生少师的祖父讳方骞，任皇朝万年主簿、临洺子。临洺子生少师的先父讳贞固，任皇朝武功主簿、追赠吏部尚书。娶赵郡李氏，是新定之女、高都的侄女，朝廷内外的第一等门第，光彩显耀于士林。少师讳景，是清河東武城人。三岁时遭遇太夫人丧事，十二岁时遭遇武功丧事，号哭没有定时，邻里为此停止舂米。守丧期满后读书，整年不踏出门槛，一看就是几张纸，终身不忘。十七岁时，与亲兄崔睃一同考明经，同年中第。二十三岁调补梁州南郑县尉，以能处理政事闻名。转任蜀州晋原县尉，以清白和才干被按察使倪若水表荐为大理评事。因亲属牵累被贬为利州葭萌丞，历任梓州盐亭丞、晋州司法参军。公风度安详文雅，器宇方正深沉，有道之人喜欢他而不厌烦，不仁之人畏惧他而向善。蘧瑗在卫国，卫国多君子；子贱住在鲁国，鲁国有贤人。至于听讼必定明察，遇事能够决断，吏人不忍欺骗，人们不敢冒犯。刺史齐景胄到州长举荐公清明中正，差遣充任支使，毕构代替齐景胄，让他暂任判官。开元三年在官舍去世，享年四十岁，暂时安葬在邙山 玄元庙 西北原。公去世时，宗族叹息说“孝可以感动神祇却不能长寿”，同僚朋友叹息说“仁可以作天下师表却不能显贵”，听说的人叹息说“清可以激励贪俗却不能昌盛”。命啊天啊！盛德不兴，应当在他的后代吧。夫人荥阳郑氏，是皇朝兵部郎中卫州刺史郑元昇的女儿，吏部侍郎平章事郑愔的妹妹，用德行仪范辅佐少师，用才识明达训导赵公。天宝十二年，享年六十九岁，在京城崇贤里去世，殡葬在长安南杜陵原。有一个儿子两个女儿。神龙年间，申明旧诏，写入甲令，因五姓通婚，冠冕天下，事物厌恶过于兴盛，禁止互相通婚。陇西李宝的六个儿子，太原王琼的四个儿子，荥阳郑温的三个儿子，范阳卢子迁的四个儿子、卢辅的六个儿子，公的八代祖元孙的两个儿子，博陵崔懿的八个儿子，赵郡李楷的四个儿子，士人望族四十四人的后代，一同降下明诏，这可以说是赞美宗族人物而表彰冠冕了！在周朝则邵氏、单氏为公族，妫姓、嬴姓为上国，西京窦氏、傅氏显贵，东汉袁氏、杨氏兴盛，魏朝以荀氏、陈氏为德门，南朝以王氏、谢氏为高望，与公相比，就像河流山谷与江海一样。嗣子崔圆，以文学早年知名，射策中上等，官职历任台省。不久拜授蜀郡长史兼御史中丞，加节度使。当时安禄山从幽朔起兵，接连攻陷潼关，他带着表章、腰佩金饰，恳切迎接玄宗。玄宗看表后流泪，召宰相说：“世道混乱才识别忠良，现在见到了。”授中书侍郎，益州长史、节度等照旧。等到皇帝车驾到达蜀地，朝廷的仪仗，如同京城制度，从古以来难以做到。肃宗驾临彭原，将要恢复天下，因剑南无事，不能不用此人，下诏命他赶赴行在，咨询缔构之事。随从迁宫，日月并照，玄宗得以表达圣慈，肃宗得以早尽圣孝。酂侯功劳大，博陆赏赐尊。诏书说：“一匡天下，大庇生民，迁特进中书令集贤殿大学士，修国史，封赵国公。”从前成王以曲阜封周公，王说叔父，是亲亲；以营丘封太公，王说叔舅，是贤贤。肃宗也以赵国赐崔公，当今皇上以少师追赠先公，这是三种供奉的极致教化。后转太子少师兼御史大夫东京留守，不久任工部尚书扬州长史浙江东西三道观察使吏部尚书知省事，其余照旧。又转尚书右仆射。四年某月日，龟筮合吉，奉少师荥阳夫人的丧事，合葬在东都河南邙山的某原，这是礼。世代传承清白，子孝臣忠，山东士大夫以五姓婚姻为第一，朝廷衣冠以尚书端揆为贵仕，只有公兼有。清河崔氏，到赵公三代仆射，可以说是尽善了！泰山羊衢，世代传承清德；北海范毓，儿子没有固定的亲疏。总这两者，作为公的家法。李华学习效法史氏，岂敢传播风烈。从前孔悝铭鼎，完备列举前代；史克颂鲁，只赞美僖公。用来广大地陈述先人，昭示后代，在礼上如此。现在作颂，书写国家的孝理，列圣君得人。崔氏的世系，少师的懿范，赵公的孝思，士风祖德，永远不朽。崔氏之门，不朽了！至于终结，李华怎能不颂扬？其文说： 周朝的上公，让为大夫。秦朝的司徒，家居冀都。伯从清河，德绪繁多。官至扬州，出将封侯。惟德惟器，魏之中尉。降及元魏，群从并贵。才如尚书，德如评事。古代廷评，伏念惟刑。我闻德声，继佐葭萌。安道和俗，化行三蜀。那汾水之曲，片言折狱。清风和穆，升闻辇毂。苇辙蒲帷，公行不归。哲人其萎，后贤用微。荥阳夫人，柔明佐君。嫁有嘉闻，首代馨芬。高阳才子，唐虞多士。克先赵公，大雅爰起。有子如是，可谓孝矣！崇原既平，伊洛攸清。永安厥灵，万有斯年，子孙以宁。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7845465fdf‐t6mcp Cached time: 20260821165647 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.122 seconds Real time usage: 0.181 seconds Preprocessor visited node count: 407/1000000 Revision size: 1039/2097152 bytes Post‐expand include size: 38188/2097152 bytes Template argument size: 568/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4593/5000000 bytes Lua time usage: 0.042/10.000 seconds Lua memory usage: 944879/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 144.267 1 -total 36.35% 52.440 1 Template:Collection_header 29.15% 42.050 1 Template:Plain_sister 22.55% 32.532 1 Template:唐朝作品 21.59% 31.146 1 Template:PD-old 20.68% 29.830 1 Template:License 10.75% 15.503 1 唐丞相太尉房公德銘 10.10% 14.574 2 Template:參 4.64% 6.690 1 台州乾元國清寺碑 4.03% 5.814 1 Template:Main_subject Render ID 4b9b3f9e-9d81-11f1-84ef-e36d9bcaec83 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144916:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821165647 and revision id 8721839. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0318 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f14a66d8941ff6b3da4357ec09215452