# 次韻子瞻發洪澤遇大風卻還宿

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

昨夜宿鴻澤，再來遂如歸。

卻行雖嗊拙，乘險諒亦非。

誰言淮陰近，阻此駭浪飛。

長風徑千里，蛟蜃相因依。

眇然恃一葉，此勢安可違。

冒涉彼何人，勇決生慮微。

欲速有不達，魚腹豈足肥。

風帆尚可轉，野廟誰能祈。

但當擁衾睡，慎閉窗與扉。

夜聞聲尚惡，起視聊披衣。

## 白话译文

昨夜宿在鸿泽，再来便如归。

退行虽然显得笨拙，乘险谅也不对。

谁说淮阴很近，被这骇浪飞阻。

长风直行千里，蛟蜃相互因依。

渺然只凭一叶，这种形势怎能违背。

冒险涉水那是什么人，勇决却生于思虑微浅。

想快反而有不达，葬身鱼腹岂足肥。

风帆尚可转，野庙谁能祈祷。

只应拥被而睡，慎关窗户和门扉。

夜里听风声还恶，起来看看姑且披衣。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f14bfd3aa4330e7a50b7b18a7182a4e6