# 声声慢

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：声声慢

## 原文

寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。

带叶分根，空翠半湿荷衣。

沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。

但醉里，把苔笺重谱，不许春知。

聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。

采摘无多，一笑竟日忘归。

从教护香径小，似东山、还似东篱。

待去隐，怕如今、不是晋时。

## 白话译文

寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。

带叶分根，空翠半湿荷衣。

沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。

但醉里，把苔笺重谱，不许春知。

聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。

采摘无多，一笑竟日忘归。

从教护香径小，似东山、还似东篱。

待去隐，怕如今、不是晋时。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f16f91e3222b850dc238050b4f6e47bf