# 為蕭復讓宰相表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某人上言：臣不幸多病，又不明白养生，多年不愈，于是成了沉痼。内有五脏，心病转深；外有四肢，脚力不及。怎么可以参掌机密任命，趋走侍奉玉阶，上负圣恩私情，下旷公事，纵然依恃恩宠无所畏惧，而反省自己又怎能安心？臣某人中途谢恩。臣以为俸禄不可苟且偷取，疾病实在难以勉强支撑，所以每转一职，常积忧惶。近来受官，多次经过陈情乞求，到奉天拜受任命时，陛下深忧，臣应当捐弃生命，怎敢说病？何况正当愤切所致，实在也忘了病痛，如今逆臣被歼灭，万物欢畅，余生获得安泰，旧疾顿时发作。难道没有众多医生？竟然没有效果；怔忡心悸之疾，发作没有定时。事情一经入心，病就加重，有时到天亮才安定，有时整日不愈，神形恍惚，好像无所依托。又有风痹的症状，走路蹒跚艰难，往来需要扶杖，自己不能支撑。想到这余生，看来已成废弃之人，怎宜居处于荣位，玷污台司。圣恩纵然想优待宽容，公议实在难以逃避，特乞求赐臣骸骨，在丘园中等待命尽。希望不用药而稍愈，实在是杀身也不足以报答。不胜恳切急迫惶恐之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0450

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f19b486d48706911bab78a8684831788