# 上揚州李吉甫相公獻所著文啟

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

宗元启：起初阁下为尚书郎，荐举宠爱后辈，士人显扬于门下的以十数，而我还年幼，不得参与厮役。等到阁下遭谗妒，在外十多年，又不得在前效薄技，以希求一字的褒贬。公道施行时，阁下才始为赞书训辞，在朝廷擅文雅，以宗天下。而我又在这时离开显赫之位，受放逐之罚，荐仍囚锢，视日请命。进退违背，想有一天伏在

门下而不可得，常恐抱着这个志向死去，最终无以让阁下知道，冥冥长怀，魂魄幽愤，所以敢趁还能说话，贡书编文，冒昧严威，以毕其志，伏惟览观。幸甚幸甚。

阁下辅相天子，致太平，用之郊报，则天神降、地祇出；用之经邦，则百货殖、万物成；用之文教，则经术兴行；用之武事，则暴乱剪灭。依倚而冒荣者尽去，幽隐而怀道者毕出，然后中分主忧，以临东诸侯，而天下无患。盛德大业，光明如此，而又有周公接下之道，这是宗元所以废锢濒

死，而还要致其志的原因。阁下倘以一言而扬举我，则毕命荒裔，固不恨矣。谨以杂文十首上献。缧囚而干丞相，大罪也。宁为有闻而死，不为无闻而生。去就乖野，不胜大惧。谨启。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0576

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f1c76edafcb62b6e1258afdb804b63e8