# 長明燈頌（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

离娄的眼睛，处在暗室或许不能看见灯处的皎如；澄公的手掌，在元夜或许不能照见灯在的了如。所以大雄氏以方便力，救黑暗界，借其光，诱导其人，佛所以有燃灯之名，法所以有传灯之义。大抵长明灯，是其蕴含吧！日主昼，太阳之精，中则昃，昃则没，我长明灯不没；月主夜，太阴之精，满则兮，兮则尽，我长明灯不尽；日月尚且如此，何况小光小明呢？要自积苦为海，举足见溺；积邪为山，举足见碍。竟不能仿佛之，或仿佛之，不克成就之，言之可为长叹。我邑中有俊杰主此，燃灯精进，或就于宝融寺藏经院。且夫兰炷爇火，吾见其盛，未见其微；铁盆盛膏，吾见其增，未见其减。一笼而四时长花，满室而终岁不夜。人见之者，一作礼眼蒙利，再作礼心蒙爽，心眼自相照了，内外由是洞彻。然则终日见灯，未尝见灯；终日不见灯，未尝不见灯。夫达观者，乃如是也。意者不独于此，直上照一天二天，乃至三十三天，无门不辟，恒沙善人，由兹而入；直下照一地二地，乃至一十八地，有狱皆开，多劫罪人，由兹而出。若然者，四维上下虚空，可思量不可思量邪？我长明灯实相功德，亦复如是。迈三数年内，愿铭颂之，闲迫贱事，未构斯文。一朝染目疾朦胧，而不自审从何得也。遂梦神人语迈曰：「子于长明灯，其有负乎？」迈应声而寤，寤而起，起而作颂，明日目愈。颂曰：

见外灯长明，见内灯长明。万恶自光中灭，万善自光中生。不见一灯。百千万亿灯，乃至于无穷；不见一人，百千万亿人，归之于大同。空则是色，色即是空，弟子作颂，允执厥中。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐6754f74ddc‐jm55v

Cached time: 20260814145014

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.109 seconds

Real time usage: 0.215 seconds

Preprocessor visited node count: 413/1000000

Revision size: 1539/2097152 bytes

Post‐expand include size: 27660/2097152 bytes

Template argument size: 586/2097152 bytes

Highest expansion depth: 10/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.038/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  180.707      1 -total

31.53%   56.974      1 Template:Collection_header

27.41%   49.531      1 Template:Plain_sister

18.39%   33.228      1 Template:唐朝作品

17.78%   32.131      1 Template:PD-old

17.14%   30.979      1 Template:License

8.07%   14.583      1 田獲三狐賦

5.47%    9.882      1 對樂懸畫蚡蝑判_(范貞朏)

4.39%    7.926      1 報長吏令巡縣勸田疇判

4.24%    7.657      1 長明燈頌（並序）

Render ID 74ef1e8a-97ef-11f1-bd75-ef90607d873a

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144875:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814145014 and revision id 1615222. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0276

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f1d55d946f4c5c1915841fc8dd395a4d