# 登紫霄峰贈黃仙師

类型：古籍独立作品
作者：楊衡
体裁：poem

## 原文

紫霄不可涉，靈峯信穹崇。

下有瓊樹枝，上有翠髮翁。

雞鳴秋漢側，日出紅霞中。

璨璨真仙子，執旄爲侍童。

焚香杳忘言，默念合太空。

世華徒熠耀，虛室自朦朧。

雲飛瓊瑤圃，龜息芝蘭藂。

玉籙掩不開，天窗微微風。

茲焉悟佳旨，塵境亦幽通。

浩渺臨廣津，永用挹無窮。

## 白话译文

紫霄峰不可登越，灵峰确实高大雄伟。

下面是琼玉树枝，上面有翠发老翁。

鸡鸣在秋天河汉之侧，太阳出于红霞之中。

光彩鲜明的真仙子，手持旄节作为侍童。

焚香静默忘了言语，默念契合太空。

世间繁华徒然闪耀，虚静之室自然朦胧。

云飞往琼瑶园圃，龟息于芝兰草丛。

玉册掩盖未开，天窗有微微的风。

从这里领悟美好旨趣，尘世之境也幽深相通。

浩渺面对广阔渡口，永远汲取无尽玄理。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f221dd8ecc7b372b432dd8edbe8b12e3