# 杨氏女杀狗劝夫・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：萧德祥
时代：yuan
体裁：qu
词牌：杨氏女杀狗劝夫

## 原文

我坟前去那场恨，还家去怒生嗔。

只待要各支支拷二百粗荆棍，咬牙根做出那恶精神。

我待坟前去要敲折我两肷骨，还家去又要打断我脊梁筋。

天那！我正是成人不自在，自在不成人。

(云)哥哥将兄弟不认，信着两个贼子，打了我这一顿。

我不敢到坟上添土去，我则往坟外拜一拜罢。

祖宗少怪，孙虫儿无甚，只烧的一陌儿纸，一瓶儿酒，祭奠祖宗咱。

(做拜科，唱)。

## 白话译文

我坟前去那场恨，还家去怒生嗔。

只待要各支支拷二百粗荆棍，咬牙根做出那恶精神。

我待坟前去要敲折我两肷骨，还家去又要打断我脊梁筋。

天那！我正是成人不自在，自在不成人。

（说）哥哥将兄弟不认，信着两个贼子，打了我这一顿。

我不敢到坟上添土去，我则往坟外拜一拜罢。

祖宗少怪，孙虫儿无甚，只烧的一陌儿纸，一瓶儿酒，祭奠祖宗咱。

（做拜，唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f24342e446ae36a3e3904cf192aca30b