# 祭穆質給事文

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

明祭于绘事五丈之灵。自古直道，少有不受挫折危险的。祸患的轻重，则系于盛衰。矫矫明灵，能当圣明之时。形躯获得宽宥，三次被黜也无亏。贤良发策，开始振兴其礼仪。天子动容，敬重我的直辞。载之册府，任命以谏司。抗奸替否，与正道为期。奏书百上，知无不为。谁谓刘贾，英风莫追。给事黄门，奉职枢机。封还付外，动获其宜。无旷尔位，惟公在斯。达道之行，实惟交友。患难相死，其废日久。公实毅然，警戒均海咎。挺身立气，不改其守。黜刺南荒，义言盈口。封章致命，志期殒首。邈矣高标，谁嗣于后。王命南下，郡符东剖。流滞湮沦，歼此遐寿。呜呼哀哉！

公的伯仲，信惟先执。感激之风，道同义立。中司守直，奸权是袭。致之徽纆，诬以贿入。琐琐其徒，榜讯愈急。诏下三司，议于洛邑。噫我先君，邦宪是辑。平及群枉，大忤三揖。危法旋加，潜言俄及。左官夔国，义夫掩泣。邪臣既黜，乃进其级。端于庶僚，直声允集。虔虔小子，夙奉遗则。公在即位，再罹摈抑。时忝宪司，窃分任直。抗辞犯长，有志无力。惟韩洎刘，同愤沾臆。道之不行，衔愧罔极。公在在掖，议登秋官。先定于志，将发其难。决白无状，以申祸端。秉心撰词，义不可干。会逢友累，曾莫自安。感于褚中，有涕汍澜。呜呼哀哉！

寿宫久翳，狼荒万里。礼不可违，诚不可弭。抽哀泄愤，舒文致美。愿溯海风，以穷洛涘。清明如在，神鉴何已。呜呼格思，以慰勤止。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0593

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f2538b421ea3d320c6018e40bebe5088