# 【論燕度勘滕宗諒事張皇太過劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣昨日風聞張子奭未有歸期消息，賊昊又別遣人來。必恐子奭被賊拘留，西人之來其意未測，邊鄙之事不可不憂，正是要藉將帥效力之際。旦夕來傳聞燕度勘鞫滕宗諒事，枝蔓勾追，直得使盡邠州諸縣枷杻，所行拷掠皆是無罪之人，囚係滿獄。邊上軍民將吏見其如此張皇，人人嗟怨，自狄青、種世衡等並皆解體，不肯用心。朝廷本為台官上言滕宗諒支用錢多，未明虛實，遂差燕度勘鞫，不期如此作事，搖動人心。若不早止絕，則恐元昊因此邊上動搖、將臣憂懼解體之際，突出兵馬，誰肯為朝廷用死命向前？

臣忝為陛下耳目之官，外事常合采訪，三五日來，都下喧傳邊將不安之事。亦聞田況在慶州日，見滕宗諒別無大段罪過，並燕度生事張皇，累具奏狀，並不蒙朝廷報答。況又遍作書，告在朝大臣，意欲傳達於聖聽，大臣各避嫌疑，必不敢進呈況書。臣伏慮陛下但知宗諒用錢之過，不知邊將憂嗟搔動之事，隻如臣初聞滕宗諒事發之時，獨有論奏，乞早勘鞫行遣。臣若堅執前奏，一向遂非，則惟願勘得宗諒罪深，方表臣前來所言者是。然臣終不敢如此用心，寧可因前來不合妄言得罪於身，不可今日遂非，致誤事於國。臣竊思朝廷於宗諒必無愛憎，但聞其有罪，則不可不問。若果無大過，則必不須要求瑕疵。隻恐勘官希望朝廷意旨，過當張皇，搔動邊鄙。其滕宗諒，仗望速令結絕。仍乞特降詔旨，告諭邊臣以不枝蔓勾追之意。兼令今後用錢，但不入己外，任從便宜，不須畏避。庶使安心放意，用命立功。其田況累次奏狀並與大臣等書，伏望聖慈盡取詳覽。田況是陛下侍從之臣，素非奸佞，其言可信。又其身在邊上，事皆目見，必不虛言。今取進止。

## 白话译文

臣昨日风闻张子奭没有归期的消息，贼人元昊又另派人来。必定恐怕张子奭被贼拘留，西人前来其意图不可测，边鄙之事不可不忧，正是要借将帅效力的时候。早晚传来传闻，燕度勘鞫滕宗谅之事，枝蔓牵连勾追，直使得邠州诸县枷杻用尽，所行拷打掠夺都是无罪之人，囚系满狱。边上军民将吏见如此张皇，人人嗟叹怨恨，自狄青、种世衡等人都解体，不肯用心。朝廷本来是因为台官上言滕宗谅支用钱多，未明虚实，于是差燕度勘鞫，不料如此作事，摇动人心。若不早日止绝，则恐怕元昊因此边上动摇、将臣忧惧解体之际，突出兵马，谁肯为朝廷效死向前？

臣忝为陛下耳目之官，外面的事常应采访，三五日来，都下喧传边将不安之事。也听说田况在庆州时，见滕宗谅别无大段罪过，并燕度生事张皇，多次具奏状，都不蒙朝廷报答。田况又遍写信，告知在朝大臣，意欲传达到圣听，大臣各避嫌疑，必不敢进呈田况的信。臣伏虑陛下只知道宗谅用钱的过失，不知道边将忧嗟骚动之事，只如臣当初听到滕宗谅事发之时，独有论奏，请求早日勘鞫行遣。臣如果坚持前奏，一直遂非，那就只愿勘得宗谅罪深，才表明臣前来所言是对的。然而臣终究不敢如此用心，宁可因前来不合妄言而自身得罪，不可今日遂非，导致误国事。臣私下思量朝廷对宗谅必无爱憎，只是听说他有罪，就不可不问。如果果然没有大过，就必不须要求瑕疵。只恐怕勘官迎合朝廷意旨，过当张皇，骚动边鄙。其滕宗谅，伏望速令结绝。仍乞特降诏旨，告谕边臣以不枝蔓勾追之意。并令今后用钱，只要不归入自己之外，任从便宜，不须畏避。庶使安心放意，用命立功。其田况累次奏状并与大臣等书信，伏望圣慈全部取来详细阅览。田况是陛下侍从之臣，向来不是奸佞，他的话可信。又他身在边上，事情都是亲眼所见，必不虚言。今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷097

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f28388a172fa4d285262eed2e2be1b0d