# 請致仕侍親表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某人上言：臣听说贪恋俸禄的人以冒进为耻，侍奉双亲的人贵在及时。如果贪图非分的荣耀，怎么能报答生养自己的恩德？臣兴宗顿首谢恩。恭敬地奉到某月某日的敕令，允许臣进京探望省亲。臣的母亲谯郡太夫人曹氏，如今八十四岁，一旦遭遇风疾，身体加倍虚弱，心神更加衰颓。臣心中焦急如焚，不知该怎么办。然而曹氏有臣，再没有别的儿子。臣还在童年时，父亲已经去世，母亲守志独居，专心慈爱地教育臣，恩情比得上孟母三迁，慈爱超过折葼教子，孤苦危难中互相保全，臣才得以成人自立。臣是蕃夷出身，卑微低贱，长久蒙受国恩，竭尽愚钝之力，疲于奔命，已经经历了三纪。腰佩金印，身拖紫绶，……（此处原文有缺误）常常惭愧俸禄丰厚，担心自身招来灾祸。何况老母在堂，迫于衰病，而臣又晨昏侍奉有缺，尸位素餐没有厌足。大鼠留下讥刺，林中之鸟都不如，还身列朝班，心里怎能安宁？特地请求停官，允许臣回去侍奉，那么即使粗茶淡饭的供养，为子之道也得以伸张；桑榆晚景的光辉，母亲的心也得到安慰。当今大圣主宰天下，群贤共同治理，哪里需要微臣，而处在闲散职位！双凫只雁，哪里觉得少多？九牛一毛，不算增损。倘若神明见怜，母亲身体逐渐康复，对于臣这犬马之身，怎敢不驱策效力！伏望采纳诗人推己及人的心意，明鉴李密陈情之事，曲降宏大的私恩，俯察微臣的恳求，垂恩成全志愿，臣死也万足！不胜恳切诚挚之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0301

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f29c7bbbb4e048d884b02ec0a2258fb0