# 鄴中贈王大

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

一身竟無託，遠與孤蓬征。

千里失所依，復將落葉幷。

中途偶良朋，問我將何行。

欲獻濟時策，此心誰見明。

君王制六合，海塞無交兵。

壯士伏草間，沈憂亂縱橫。

飄飄不得意，昨發南都城。

紫燕櫪下嘶，青萍匣中鳴。

投軀寄天下，長嘯尋豪英。

耻學瑯琊人，龍蟠事躬耕。

富貴吾自取，建功及春榮。

我願執爾手，爾方達我情。

相知同一己，豈惟弟與兄。

抱子弄白雲，琴歌發清聲。

臨別意難盡，各希存令名。

## 白话译文

一身终究没有依托，远行如孤蓬漂泊。

千里失去依靠，又将与落叶一同飘零。

途中偶然遇到良友，问我将要去何方。

想献上济世之策，此心谁能明察。

君王统御天下，海内边塞没有战事。

壮士伏身草野之间，深忧纷乱交错。

飘零失意，昨日从南都出发。

紫燕马在槽下嘶鸣，青萍剑在匣中作响。

献身托付天下，长啸寻求豪杰英才。

耻于效仿琅琊人，盘踞隐居从事农耕。

富贵我自可取得，建功立业趁着青春年华。

我愿握着你的手，你方能传达我情意。

相知如同一体，岂止是兄弟之情。

抱着孩子嬉戏白云间，琴声歌声发出清亮声响。

临别时情意难尽，各自希望保持美名。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f2a1931217323c210d5039774d9053b5