# 【游句容同林景和縣尹子尚規登僧伽塔賦】

类型：古籍独立作品
作者：張以寧
体裁：fu

## 原文

嵯峨崇明塔，拔地一千丈。

我攀青雲梯，倏到飛鳥上。

微風韻金鐸，初日麗銀榜。

維時十月交，葉脫天宇曠。

群山東南奔，平川疊波浪。

雲間三茅峰，圜立儼相向。

碧瓦浮鱗鱗，茲邑亦云壯。

雞鳴四關開，攘攘異得喪。

塔中宴坐仙，憐汝在塵坱。

古時登臨人，今者亦何往。

俯觀世蜉蝣，仰嘆彼龍象。

乃知昆崙巔，可以小穹壤。

同游皆雋英，超遙寄心賞。

霜飆天際來，毛髮颯森爽。

太白去千年，吾何獨惆悵。

## 白话译文

巍峨崇明塔，拔地一千丈。

我攀青云梯，突然到飞鸟之上。

微风使金铎发声，初日使银榜华美。

此时十月交，叶落天空开阔。

群山向东南奔去，平川叠起波浪。

云间三茅峰，环绕耸立相对。

碧瓦层层浮现，此城也算壮观。

鸡鸣四关开，纷攘不同得失。

塔中宴坐仙，怜你在尘埃。

古时登临之人，如今又往何处。

俯看世间蜉蝣，仰叹彼龙象。

才知昆仑山顶，可以小看天地。

同游皆是俊杰，超远寄托心赏。

霜风从天际来，毛发飒爽。

太白离去千年，我独自惆怅。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f2abf657a30950fd2a41a20416300a5c