# 遊金山寺

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

我家江水初發源，宦遊直送江入海。

聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盤陀，古來出沒隨濤波。

試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。

羈愁畏晚尋歸楫，山僧苦留看落日。

微風萬頃靴文細，斷霞半空魚尾赤。

是時江月初生魄，二更月落天深黑。

江心似有炬火明，飛焰照山棲鳥驚。

悵然歸臥心莫識，非鬼非人竟何物。

江山如此不歸山，江神見怪驚我頑。

我謝江神豈得已，有田不歸如江水。

## 白话译文

我家江水发源之处，做官游宦一直送江入海。

听说潮头一丈高，天寒还有沙痕在。

中泠南边石头盘陀，自古以来随波涛出没。

试着登上绝顶望故乡，江南江北青山很多。

羁旅愁绪怕晚，寻找归船，山僧苦苦挽留看落日。

微风吹过万顷水面，波纹如靴纹细，断霞半空鱼尾赤红。

这时江月初生魄，二更月落天深黑。

江心似乎有炬火明亮，飞焰照山栖鸟惊。

惆怅归卧心中不识，非鬼非人究竟是什么物。

江山如此却不归山，江神见怪惊我顽固。

我谢江神岂是不得已，有田不归如江水。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷003
- 《东坡全集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f2b1b23eba8370bcf5a7642ab212133a