# 大唐江陰縣光瑛院新建瑞像殿碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

旃檀瑞像，是梵语能仁的相。及至夏升忉利，示现初生七日的仪。优圣王因病目连，摄彼匠工，以紫旃檀，诣善法堂，雕写金容，而归下土。圣王诚笃，固多嘉应。《通感传》云：如来韬隐四百年，有罗汉号“优楼质那”，于此应土大间凿五龛室，置金玉琉璃、白银旃檀等五，从下止上，如次安之。其下四像，光明烁目，人所不睹。旃檀像随缘致敬，世或多见。自尔复三百年，有罗汉名“柰遮以目”，上生龟兹国，出家为泥尊者。于第五龛取旃檀像，运神足力，驰奉先母，报恩供养。母后命尽，复生扬州，于长乐出家。尊者复驰彼像，送

乐迦蓝

有扬州旃檀像焉。

由是神州盛仰，华夏咸崇。倾竭家缘，雕镌继（阙）大同中殷氏舍第之所建也。绵历星纪，宁无废兴。及乾符初，复再饰构，烟岚（阙）于岗峦，麋鹿盈于林谷。晨警（阙）梵喧空掌合，登临信生。游憩僧多古貌，众（阙）耆年具薝卜林，实刍草，通德圆洁，像（阙）周严所阙归依，唯（阙）瑞像矣。有当院彦威大德戒（阙）芳声性出喧哗，情孤物表，愿雕圣像，窃契冲襟。当庚子岁十一月，乃运素诚，将兴妙（阙）曩箱之有次闻共好之人，即安（阙）指挥（阙）尚书首创助缘，召其郢手，镌刻圣像。百（阙）庄严（阙）辛丑中夏，装绘毕手，因法侄绍兴员话及殊缘，尚亏（阙）殿遂同竭资金，经营粹宇，善（阙）应契（阙）扶。旋有檀那亦吴郡陆敬询，舍钱十万，以助栋梁，福崇母亲潘氏，冀增椿算。奇（阙）书不七八年，像殿俱毕，约其费用，逾百万金。殿矗神功，像严天相，鲸梁晖焕，（阙）貌花同

奉献有似宝偕迎礼。顶手亲摩，导利兹方，终古不朽。不铭时（阙）功威（阙）以故交面命斯作，匪言著述，但录端倪，（阙）尽鄙词，仍勒为颂云尔。

（阙）之兴，优填创首。无学报恩，东夏爰有。化洽天人，雕镌继重。分布灵仪，神州欣踊。既阳之右，光瑛梵宫。唯兹巨事，信所未崇。厥有盛德，倾竭资缘。抡杞选梓，命匠雕镌。然募有力，吴郡诸陆。共罄精诚，同营斯福。或保休和，或延寿域。勋绩既隆，功庸靡极。殿矗烟岚，檐凝翠霭。铜山百万，无作恒在。

有倾缺，此善无朽。勒之真瑉，天长地久。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0990

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f2f4154aa1fcba3bec0942e88795e4e5