# 故處士裴君墓誌

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

河东闻喜裴君名某，字某，好学未做官，享年若干，

元和十四年

月日在京兆渭南别墅去世。君的弟弟中丞公督管桂州，命令他的僚属柳宗元写铭。君的外甥河间邢群以行状来告诉我说：“曾祖名某，宁州刺史，赠户部尚书。祖名某，起居郎。父名某，尚书刑部员外郎，议论官员及佛教事务独出己见。记载在史册。以八使巡行天下，在河北道疑危顽狠难以处理的地方，用天子的命令，制断得宜，当时为第一，天下都仰望他以为宰相。恰逢病终，再赠至大理卿。”长老都说：“裴氏世代积德，起居，是丞相的弟弟，以文史被任用，大理，是闻名于世的人，都闻名而不显达。”君以友悌诚朴，继承其美光，幽隐而不显扬，难道是上天钟爱美于中丞，吝啬而不能并给吗？不然，君无位而夭，难道可以问吗？君前娶韦氏，成都少尹士谟的女儿。生二子，字叫某，名叫某，以文思敏捷，中丞公特别喜爱，常跟从，不幸死在桂林。某举明经，后娶薛氏，无子，父亲寀地位卑微。这年月日，葬在渭南某里，迁韦夫人的丧从万年而来，有等待，犹如异室。铭说：

田地肥沃，适宜种嘉谷。有耕有耨，同样施肥而收获不同。明昭次穆，是丞相的家族。尚书的孙子，大理的门户。有福庆延续，应当硕大而繁茂。无位无年，隐晦于丘园。美好大理，是德的元首。摧折佞人抑制佛教，太史有论。罢黜提升冀幽，国家命运因此尊崇。神吝啬丰福，不并给君。渭水洋洋，墓在它的南边。孝思是怀，祖考的依靠。郡人作铭，唯有辅助哀思。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0590

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f3310241e37f61dc0428d2024a2fd969