# 龙济山野猿听经・满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：龙济山野猿听经

## 原文

我宁可衣冠不加，我乐的是山林清趣，我再不告蝶阵蜂衙。

将心猿意马都拴罢，弃却了玉锁金枷。

怕的是红尘混杂，愁的是业海交加。

隐遁在桑田下，向白云那塌，小生乐道出河沙。

(禅师云)先生的意，贫僧尽知了也。

先生，争奈你若顶巾束发，在我教谓之沐猴而冠；若使削发披缁，在公教谓之儒名墨行。

若斯二者，何以处之？(正末唱)。

## 白话译文

我宁可衣冠不加，我乐的是山林清趣，我再不告蝶阵蜂衙。

将心猿意马都拴罢，弃却了玉锁金枷。

怕的是红尘混杂，愁的是业海交加。

隐遁在桑田下，向白云那塌，小生乐道出河沙。

（禅师说）先生的意，贫僧尽知了也。

先生，争奈你若顶巾束发，在我教谓之沐猴而冠；若使削发披缁，在公教谓之儒名墨行。

若斯二者，何以处之？（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f331f99b9c1fdc8f9c2fc2bea53a3207