# 答段成式書七首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

庭筠白。節日僮僕到來，奉讀榮耀教誨，蒙賜易州墨一挺。竹山奇制，上蔡輕煙。顏色奪紫帷，香氣含漆簡。雖是台閣故物，貴重相傳；五兩新膠，乾輕入用。猶恐於潛曠遠，建業羸弱。韋曜名方，就求雞木；傅玄佳致，另染龜銘。恩加於蘭省郎官，禮備於鬆欞介婦。汲妻衡弟，所未窺觀；廣記漢儀，何嘗著列。何況又元洲（闕）上苑青瑣西垣。仇字猶新，疑簽尚整。帳中女史，猶襲青香；架上仙人，常持縹帙。得於華近，辱在庸虛。豈知夜鶴頻驚，殊慚志業；秋蛇屢綰，不稱精研。只憂痗物虛投，蠟盤空設。晉陵雖壞，正握銅兵；王詔徒深，誰磨石硯。捧受榮荷，不任下情。庭筠再拜。

昨夜安東聽倡，牖北追涼。楠枕才欹，蘭缸未艾；縹繩初解，紫簡仍傳。麗事珍繁，摛華益贍。雖則竟山充貢，握槧堪書。五丸二兩之精英，三輔九江之清潤。葛龔受賜，稱下士難求；王粲著銘，想遐風易遠。俱苞（闕）盡入（闕）遺逸皆存，纖微悉舉。鷃觀鵬運，豈識逍遙；鯢入鮒居，應嗟坎窞，願承謦欬，以啟愚蒙。庭筠狀。

伏蒙又抒衝襟，詳徵故事。蒼然之氣，仰則彌高；毖彼之泉，汲而增廣。方且驚神褫魄，寧惟衿甲投戈。素洛呈祥，翠媯垂貺；龜字著象，鳥英含華。至於漢省五丸，武都三善。仲宣佳藻，既詠浮光；張永研工，常稱點漆。逸少每停質滑，長康常務色輕。（闕）乃韋書知為宋畫。荀濟提兵之檄，磨盾而成；息躬覆族之言，削門而顯。敢恃蛙井，猶望鯤池。不任慚伏宗仰之至。庭筠狀。

竊以童山不秀，非鄒衍可吹；眢井無泉，豈耿恭不拜。墨尢之事，謂之獲麟；筆聖之言，翻同倚馬。靜思神運，不測冥搜。亦有自相裏而分，豈公輸所削。流輝精絹，假潤清泉。銘著李尢，書投蘇竟。字憂素敗，不長飛揚。（闕）研蛙胎而合美，配馬滴以成章。更率荒蕪，益慚疏略。庭筠狀。

驛書方來，言泉更湧，高同泰畤，富類敖倉。怯蒙叟之大匪，駭王郎之小賊。尢有（闕）中巧制，廟裏奇香。徵上黨之鬆心，識長安之石炭。馬黔靡用，龜食難知。窺虞器以成奢，（闕）梁刑而嚴罪。便當北面，不獨棲毫。庭筠狀。

庭筠閱市無功，持撾寡效。（闕）蝸睆傷明。庸敢撫翼鵷鵬，追蹤驥騄。每承函素，若涉滄溟。亦有叢祭尚存，箋餘可記。至於縗從墨制，既禦秦兵；綬匪舊儀，仍傳漢制。張池造寫，蔡碣舍舒。荷新滏之恩，空沾子野；發冶城之沼，獨避元規。窘類頡羹，辭同格飰。其為愧怍，豈可勝言。庭筠狀。

昨日浴簽時光風亭小宴，三鼓方歸。臨出捧緘，在酲忘答。亦以蚳蝝久罄，川瀆皆隕；豈知元化之杯，莫能窮竭。季倫之寶，益更扶疏。雖有瀚海疊石，須陽水號。煙城倥詠，剩出青松。惡道遺蹤，空留白石。扇裏止餘烏牸，屏間正作蒼蠅。豈敢猶彎楚野之弓，尚索神亭之戟。謹當焚筆，不復操觚矣。庭筠狀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0786

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f332a8e4a7bf5e13cbf6da12bef19e9c