诗
紹古辭七首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f3585d0a6d233631128451d7cc82cfc5
原文
一
橘生湘水側。菲陋人莫傳。逢君金華宴。得在玉幾前。三川窮名利。京洛富妖妍。恩榮難久恃。隆寵易衰偏。觀席妾淒愴。覩翰君泫然。徒抱忠孝誌。猶為葑菲遷。
二
昔與君別時。蠶妾初獻絲。何言年月駛。寒衣已搗治。絳繡多廢亂。篇帛久塵緇。離心壯為劇。飛念如懸旗。石席我不爽。德音君勿嘆。
三
瑟瑟涼海風。竦竦寒山木。紛紛覉悲盈。慊慊夜弦促。訪言山海路。千里歌別鶴。弦絕空咨嗟。形音誰賞錄。辛苦異人狀。美貌改如玉。徒畜巧言鳥。不解心款曲。
四
孤鴻散江嶼。連翩遵渚飛。含嘶衡桂浦。馳顧河朔畿。攢攢勁秋木。昭昭凈冬暉。窗前滌歡爵。帳裏縫舞衣。芳歲猶自可。日夜望君歸。
五
憑楹翫夜月。逈眺出谷雲。還山路已遠。往海不及羣。徘徊清淮汭。顧慕廣江濆。物情乖喜歇。守操古難聞。三越豐少姿。容態傾動君。
六
開黛覩容顏。臨鏡訪遙塗。君子事河源。彌祀闕還書。春風掃地起。飛塵生綺疏。文袿為誰設。羅帳空卷舒。不怨身孤寂。但念星隱隅。
七
暖歲節物早。萬萌迎春達。春風夜{女便}娟。春霧朝晻靄。軟蘭葉可采。柔桑條易捋。怨咽對風景。悶瞀守閨闥。天傳愁民命。含生但契闊。憂來無行伍。歷亂如覃葛。
白话译文
一
橘生湘水侧,菲陋人莫传。逢君金华宴,得在玉几前。三川穷名利,京洛富妖妍。恩荣难久恃,隆宠易衰偏。观席妾凄怆,睹翰君泫然。徒抱忠孝志,犹为葑菲迁。
二
昔与君别时,蚕妾初献丝。何言年月驶,寒衣已捣治。绛绣多废乱,篇帛久尘缁。离心壮为剧,飞念如悬旗。石席我不爽,德音君勿叹。
三
瑟瑟凉海风,竦竦寒山木。纷纷羁悲盈,慊慊夜弦促。访言山海路,千里歌别鹤。弦绝空咨嗟,形音谁赏录。辛苦异人状,美貌改如玉。徒畜巧言鸟,不解心款曲。
四
孤鸿散江屿,连翩遵渚飞。含嘶衡桂浦,驰顾河朔畿。攒攒劲秋木,昭昭净冬晖。窗前涤欢爵,帐里缝舞衣。芳岁犹自可,日夜望君归。
五
凭楹玩夜月,迥眺出谷云。还山路已远,往海不及群。徘徊清淮汭,顾慕广江濆。物情乖喜歇,守操古难闻。三越丰少姿,容态倾动君。
六
开黛睹容颜,临镜访遥涂。君子事河源,弥祀阙还书。春风扫地起,飞尘生绮疏。文袿为谁设,罗帐空卷舒。不怨身孤寂,但念星隐隅。
七
暖岁节物早,万萌迎春达。春风夜便娟,春雾朝晻霭。软兰叶可采,柔桑条易捋。怨咽对风景,闷瞀守闺闼。天传愁民命,含生但契阔。忧来无行伍,历乱如覃葛。