# 被褐懷玉賦（以「君子藏器待時」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

玉者貴而絕倫，褐者賤而無文。何秘質之用晦，空寘懷而不分。蓋以潛錯落，蓄氛氳。善價斯待，韞光莫聞。詎見識於和氏，而包羞乎楚君。當其組織初成，彌縫已備。馬褐同色，牛衣齊類。徒觀代藍縷，配憔悴。為卒歲之資，有禦寒之利。殊不知雪影斯積，冰光所萃。溫潤潛穎，特達藏器。自同韞櫝之深，莫發連城之貴。青蠅欲點，礙羽翼而卻還；白虹始騰，隔領袖而猶秘。是知玉人獲也，用之而彰；褐父得也，舍之則藏。外不婁而不曳，中如璧而如璋。隨於人，誰謂莫脛；映於禮，乍若凝肪。自有同夫韞石，亦何虞於越鄉。我亦思古人，殿矣君子。既效此而比德，亦念茲而行己。固將匿彩於圭瓚，合音於宮徵。懼秦趙之奪，我則掩荊山之輝；恥虞虢之爭，我則藏垂棘之美。宜乎琢磨是賴，清貞勿改。映胸襟而發光，雜山水而騰彩。成器而服之無斁，開衽而沽諸有待。信可以價奪眾珍，名高四海。然後被其惡衣，懷以待時。有老氏之誡，無司城之辭。苟釋褐之茲始，當獻玉而無疑。

## 白话译文

玉是贵重而绝伦，褐是卑贱而无文。为何秘藏质之用晦，空置怀而不分。盖以潜隐错落，蓄积氛氳。善价等待，韫光莫闻。岂被和氏见识，而包羞于楚君。当其组织初成，弥缝已备。马褐同色，牛衣齐类。徒观代蓝缕，配憔悴。为卒岁之资，有御寒之利。殊不知雪影斯积，冰光所萃。温润潜颖，特达藏器。自同韫櫝之深，莫发连城之贵。青蝇欲点，碍羽翼而却还；白虹始腾，隔领袖而犹秘。因此知道玉人获得，用之而彰；褐父得到，舍之则藏。外不娄而不曳，中如璧而如璋。随于人，谁谓莫胫；映于礼，乍若凝肪。自有同夫韫石，又何忧于越乡。我也思古人，殿啊君子。既效此而比德，也念兹而行己。固然将匿彩于圭瓚，合音于宫徵。怕秦赵之夺，我则掩荆山之辉；恥虞虢之争，我则藏垂棘之美。宜乎琢磨是赖，清贞勿改。映胸襟而发光，杂山水而腾彩。成器而服之无斁，开衽而沽诸有待。信可以价夺众珍，名高四海。然后被其恶衣，怀以待时。有老氏之诫，无司城之辞。如果释褐之兹始，当献玉而无疑。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0641

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f379cbc5ee8b628a5f7528451e978ff6