# 永遇乐

类型：古籍独立作品
作者：张元干
体裁：ci
词牌：永遇乐

## 原文

月仄金盆，江萦罗带，凉飙天际。

摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里。

白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水。

耿无眠、披衣顾影，乍闻绕阶络纬。

百年倦客，三生习气，今古到头谁是。

夜色苍茫，浮云灭没，举世方熟寐。

谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外。

独凭栏、鸡鸣日上，海山雾起。

## 白话译文

月压低金盆，江水萦绕如罗带，凉风从天际吹来。

王维的丹青，李成的平远，一望穷尽千里。

白鸥盟约还在，黄粱梦已破，投老此心如水。

耿耿无眠，披衣顾影，忽闻绕阶的络纬鸣叫。

百年倦客，三生习气，今古到头谁是。

夜色苍茫，浮云灭没，举世正熟睡。

谁人着眼，放神八极，逸想寄托尘寰之外。

独自凭栏，鸡鸣日上，海山雾起。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f3b13b406789f54c4b78939de0107e16