# 鲁大夫秋胡戏妻・醉太平

类型：古籍独立作品
作者：石君宝
时代：yuan
体裁：qu
词牌：鲁大夫秋胡戏妻

## 原文

爹爹也，大古里不曾吃那些酒食。

(搽旦云)孩儿，俺也要做个筵席哩。

(正旦唱)奶奶也，只恁般好做那筵席。

(李云)小娘子不要多言，你看我这个模样，可也不丑。

(做嘴脸，被正旦打科，唱)把这厮劈头劈脸泼拳捶，向前来我可便挝挠了你这面皮。

(带云)这等清平世界，浪荡乾坤，(唱)你怎敢把良人家妇女公调戏！(做见卜儿科，唱)哎呀！这是明明的欺负俺高堂老母无存济。

(罗云)嚷这许多做甚么？你这生忿忤逆的小贱人！(正旦唱)倒骂我做生忿忤逆，在爷娘面上不依随。

爹爹也，你可便只恁般下的？(李云)兀那小娘子，你休闹，我也不辱没着你。

岂不闻鸾凰只许鸾凰配，鸳鸯只许鸳鸯对。

(正旦唱)。

## 白话译文

爹爹也，大古里不曾吃那些酒食。

(搽旦云)孩儿，俺也要做个筵席哩。

(正旦唱)奶奶也，只恁般好做那筵席。

(李云)小娘子不要多言，你看我这个模样，可也不丑。

(做嘴脸，被正旦打科，唱)把这厮劈头劈脸泼拳捶，向前来我可便挝挠了你这面皮。

(带云)这等清平世界，浪荡乾坤，(唱)你怎敢把良人家妇女公调戏！(做见卜儿科，唱)哎呀！这是明明的欺负俺高堂老母无存济。

(罗云)嚷这许多做甚么？你这生忿忤逆的小贱人！(正旦唱)倒骂我做生忿忤逆，在爷娘面上不依随。

爹爹也，你可便只恁般下的？(李云)兀那小娘子，你休闹，我也不辱没着你。

岂不闻鸾凰只许鸾凰配，鸳鸯只许鸳鸯对。

(正旦唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f3d8b9fcd5123a52c35dee71fd69bf13