# 度巴硤（伯三六一九[一]）

类型：古籍独立作品
作者：李邕
体裁：poem

## 原文

客從巴硤度（水渡）[二]，傳子（爾）訴（泝）行舟。

是日風波濟（霽）（蔣云「濟」有「止」意，《莊子》、《淮南子》中均有〖風濟〗的用法，不必改。

），高塘（堂）[三]雨半收。

青山滿蜀道，渌（綠）水向荆州。

不作書相慰（問），何（誰）能散（慰）別愁。

（皎然《詩式》卷三引「青山滿蜀道，渌水向荆州」二句，作「崔顥《別人》」。

）（[一]按原卷載詩三首：一《綵雲篇》，二《度巴峽》，三《秋夜泊江渚》。

第一首題下有李邕名。

檢《全唐詩》第一第三兩首正是李邕作，但第一首詩題作「詠雲」，第三首殘。

[二]按此詩見《全唐詩》二函九冊，謂爲崔顥作，題作『贈盧八象』。

故此據敦煌卷先用互著例載入李邕，然後據《全唐詩》校其異文，凡九事。

茲作說明於第一事下。

[三]俞云：「『高塘』應作『高唐』，兩本俱誤。

」）。

## 白话译文

客人从巴硖度过（水渡）[二]，传给你（尔）诉说（溯）行舟。

这天风波停止（霁）（蒋说“济”有“止”的意思，《庄子》、《淮南子》中都有〖风济〗的用法，不必改。

），高塘（堂）[三]雨半收。

青山满蜀道，渌（绿）水向荆州。

不作书相慰（问），何（谁）能散（慰）别愁。

（皎然《诗式》卷三引“青山满蜀道，渌水向荆州”二句，作“崔颢《别人》”。

）（[一]按原卷载诗三首：一《彩云篇》，二《度巴峡》，三《秋夜泊江渚》。

第一首题下有李邕名。

检《全唐诗》第一第三两首正是李邕作，但第一首诗题作“咏云”，第三首残。

[二]按此诗见《全唐诗》二函九册，谓为崔颢作，题作‘赠卢八象’。

故此据敦煌卷先用互著例载入李邕，然后据《全唐诗》校其异文，凡九事。

兹作说明于第一事下。

[三]俞说：“‘高塘’应作‘高唐’，两本俱误。

”）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f3e6565eb7d4e82c0e252bf18615aa1a