# 文儒武君墓銘

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

銘曰：

真積力久，積久而博，其所立也卓。百家浩浩，未害其說之約，故雖涉於紅女之纂組，其破而圜斫而樸者，固自若也。博士三年，誨誘循循，子弟秀民，自我作新。投之萬金良劑，以湔浣潄滌，易形而煉神。朱墨進為文儒，鉤距化而真純。庚桑豐羽山之年，鄒律發寒鄉之春。是之謂神而明之，存乎其人。教育之廢久矣，安得敦龐耆艾、仁信篤誠如先生者，以復三代兩漢、風土完厚之秦乎？河東人元某銘。

## 白话译文

铭文说：

真积力久，积累长久而广博，他所建立的就卓然。百家浩浩，不妨害他的学说简约，所以虽然涉于红女编织一类的事，那些破碎而围圆、砍削而质朴的东西，本来还是那样。做博士三年，教诲诱导循循善诱，子弟中的优秀百姓，从我开始更新。投入万金良药，用来洗濯漱涤，改变形体锻炼精神。朱墨进升为文儒，钩距化为真纯。庚桑丰羽山之年，邹律引发寒乡的春天。这就叫神而明之，存乎其人。教育废弃已经很久了，怎么能够得到敦厚庞大、年老有德、仁信笃诚像先生这样的人，来恢复三代两汉、风土完厚的秦地呢？河东人元某铭。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 23

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f42dee7f2f7403192a47f8bb5c871df9